Mijnuitbating indianen

De Indianen zelf vergelijken de mijnuitbating in Guatemala met de Conquista (Verovering van Abya Yala door de Spanjaarden). “Ze zaaiden verdeeldheid onder ons zodat we elkaar uitmoordden …en zo moesten de Spanjaarden het zelf niet doen. Bij de uitbating van de mijn zaaien de mijneigenaars, de Canadezen, verdeeldheid onder de mensen die voor of tegen de mijn zijn … Reeds werd het onthoofd lichaam van een voorvechter tegen de mijn gevonden in een rivier. De staat, het gerecht, heeft er niet de miste aandacht aan geschonken. Buiten de verdeeldheid die ze zaaien, vergiftigen ze bovendien het water, dat volgens de Maya’s een geschenk Gods is, leven is. Terwijl de Mijnuitbaters zelf maar één doel voor ogen hebben: geld maken! Hoeveel slachtoffers er daarvoor moeten vallen is voor hen van geen belang.
Zie filmpje: http://ottawa.mcc.org/stories/videos/la-mina

Tropische storm

Tegen 1juli zal de regering het rapport hebben van de schade aangericht door de tropische storm Agatha: het zal liggen tussen 650 en 1.000 miljoen $. (= 1 miljard $)
Maar op 3/7/2010 kwam een internationaal onderzoeksteam op een totaal van 7 miljard 800 miljoen Dollar.

En ondertussen kondigt zich een nieuwe storm aan: deze keer vanuit de Caraïbische zee. Deze noemt Alex. Men vreest dat het een orkaan wordt. Men vreest zelfs dat die orkaanwinden de olie van de Golf van Mexico, die spuit uit die gebroken olietoren, zou kunnen naar de kusten van Belize en Guatemala gedreven worden. Er zijn zeker al twee mensen bedolven onder een aardverschuiving ten gevolge de hevige regens van Alex. En op ander plaatsen zijn er al overstromingen. (Foto: zonder dak)
Gelukkig was Alex zich al aan het verwijderen op Dinsdag 29/6.
Ook het toerisme lijdt er onder: veel min vakantiegangers.

Nu is het ook het moment dat hele groepen mensen (foto wachtende mensen) naar de grensstaten van Mexico (Chiapas en Tabasco) trekken om er te gaan werken in de koffieoogst. De Maandag worden die in Tecun Uman door mensenronselaars uitgekozen. Van de Mexicaanse koffieboeren krijgen ze 33 Q. per persoon die ze engageren. Als ze er 40 mee hebben is dat voor de ronselaars een rond sommetje van 5.000 Q per Maandag (=±500€). Maar de wetten in Mexico zijn veranderd, (ze moeten niet meer passeren langs de migratiediensten, waarvoor die ronselaars zorgen) en veel seizoenarbeiders verkiezen nu om zelf naar de finca’s te trekken en er zich aan te bieden. Doch dit telt alleen voor mensen uit de grensdepartementen: Quetzaltenango en Huehuetenango. De keerzijde van de medaille is dan dat ze geen bescherming meer genieten tegen uitbuiting door de grootgrondbezitters van Mexico en tegen andere schendingen van hun elementaire mensenrechten.

Een onderzoek dat negen maand duurde leverde toch resultaat op: het gerecht heeft nu de namen en organisaties van de moordenaars en verantwoordelijken van de moord op 23 personen, vooral chauffeurs van bussen en taxi’s. 54 werden reeds aangehouden en ze zoeken er nog19. Het zijn vooral vrouwen en minderjarigen. Al die organisaties hebben een naam: o.a. de Scorpiones, de Wollywood-Gangsters, en de Solo Raperos.
Een leider van zo’n organisatie heeft als bijnaam El Vago, maar noemt in werkelijheid Castillo, Alhoewel die in de bak zit, zetten zijn vrouw en moeder het werk (?!?) voort.

In de streek van Zacapa hebben de boerkes verbeterd zaaigraan gekregen van de regering: zo hoopt men de ondervoeding tegen te gaan.
Ieder kreeg zoveel als nodig was om voor een familie een voldoende maïs e kunnen oogsten.

In San Miguel Petapa begaf de asfalt onder het gewicht van een camion. Maar daaronder was er een put ontstaan van 5 m. doormeter en 18 m; diep. De camion bleef er in hangen (foto). Er onder liep een gebroken afwateringsbuis, die de put had doen ontstaan.
Voor het eerste gat, in Zona 2, zal 100 miljoen geïnvesteerd worden om het op te vullen en de afwateringen te herstellen.

Rosenberg: het tribunaal opende het proces. Er waren veel getuigen opgeroepen. De eerste dag werd het uit de getuigenissen duidelijk dat Rosenberg niet goed meer was in het hoofd. Als op 2/7 meer dan 32 getuigen hun verklaring hadden afgelegd, werd het duidelijk dat het verslag van CICIG juist was geweest: hij leed aan een zware depressie, die begon met dood van zijn lief Marjorie Musa. Hij regelde al zijn zaken, en tenslotte schoof hij zijn eigen misdaad: “dat hij zichzelf deed vermoorden”, langs de publicatie van een video in de schoenen van de president enz…

En de mijn? De staat Guatemala hoopt een soort tegenproces te kunnen houden, waarin ook de Mijnverantwoordelijken zelf zullen gehoord worden. En de Staat hoopt zo te kunnen bewijzen dat er geen gevaar voor besmetting is, en dat de CIDH (Inter-Amerikaanse Commissie voor Mensenrechten) zal kunnen overtuigen om hun resolutie dat de mijn moet gesloten worden, in te trekken.

Colóm ging naar Panama om er Berlusconi (Italië), en Li Myung-Bak (Zuid Korea) te ontmoeten en er zijn heropbouwplan voor te leggen.
Van Brazilië krijgen ze 150.000 $ voor de slachtoffers van Agatha.
En daarbij komt dan nog de schade door Alex: die men bezig is op te meten. Benevens de twee doden, leden 2.500 families schade en 2.270 moesten in veiligheid gebracht worden.

Op de grens met Mexico spelen de blauwers met hun leven door de wilde wateren van de Suchiate over te zwemmen om brandstoffen en voedingswaren te smokkelen. En met die tropische orkanen zijn de wateren nog geweldiger geworden.

Zondag 27/6 was er weer een bevingske van 4.2°Richter.

De Ubico-viaduct (15Av. Zona 13 => Zona 9) kreeg een andere naam: het was een schande om de naam van zo’n dictator te dragen. Nu is het de Brug Alfonso Bauer Paiz. De oude Alfonso zelf was er bij toen dat gevierd werd.
Op 14/6 had de stadsraad van Guatemala het viaduct de naam van Ubico gegeven, wat tot grote ergernis onder de bevolking leidde.

De regering beslist om gevangenen die gevaar lopen voor hun leven, over te plaatsen naar militaire gevangenissen.

In het kader van de politiehervorming werden 9 van de 10 commissarissen afgezet en vervangen. Het is al de vijfde keer dat een nieuwe directeur van de politie wordt aangesteld sedert Colóm president is. In de gelegenheidstoespraken, ook van de president, wees men op een nakend onderzoek naar de parallelle misdadige machten tot midden in het politieapparaat toe. Ook aan de politieke partijen gaf hij de raad om toe te zien dat er zich geen mafiosi in hun rangen infiltreren.
Helen Mack, Presidentscommissaris voor de Hervorming van de Politie, verklaart dat die hervorming ONmogelijk is zolang het Congres, de Uitvoerende Macht (de regering), zowel als de economische en burgerlijke sectoren erniet samen allemaal achter staan. Er zijn te veel sectoren die absoluut geen verandering willen!!!

Napoleon Rojas, die raadgever was van Portillo (ex-president, die vast zit, vsa vraagt uitlevering, en ook Frankrijk) werd ook achter de tralies gezet. Zou ook te maken hebben met de miljoenenfraude van Portillo.

De opperste onderzoeksrechter van Costa Rica, Dall’Anesse, werd door de V.N. benoemd tot vervanger van Castresana als baas van CICIG. (V.N. commissie in Guatemala in onderzoek tegen straffeloosheid.). Die Dall’Anesse heeft in zijn land zijn sporen verdiend door een proces te leiden tegen twee ex-presidenten.
Engeland en Frankrijk steunen de benoeming van de nieuwe CICIG-man, en loven het werk van zijn voorganger Castresana.

Het groot staatshospitaal Roosevelt sluit vanaf 1/7 zijn deuren voor externe raadplegingen. Het is een oud zeer: er is altijd een te kort aan fondsen om goed te kunnen werken.
In Baja Verapaz zijn er ook meerdere kleine gezondheidscentra in dorpen gesloten wegens geen betaling meer sinds maanden.

De vsa sturen een commissie naar Guatemala om de schade door Agatha te onderzoeken, en zo al of niet speciale maatregelen (Staat van Tijdelijke Bescherming) te nemen in de vsa ten voordele van de geëmigreerde (illegale) Guatemalteken in de vsa. Zo willen ze een handje toesteken aan het herstel van de schade.

In het departement Izabal zijn er veel jongeren die niet eens de voorgeschreven schooltijd volbrengen. Vandaar dat er ook te kort aan geschoolde arbeiders zijn, waardoor er zich langs daar geen ondernemingen gaan inplanten. Resultaat is grotere werkloosheid. En zelfs de lonen die men daar, vooral in de landbouw, uitbetaald, liggen gevoelig beneden het voorgeschreven minimumloon. En dat niettegenstaande drie van de vijf steden van Izabal een vliegplein hebben en er twee zeehavens zijn.

Het Congres, krijgt nu opeens zelf benauwd. In een vergadering met gesloten deuren, besloten ze om overal camera’s te zetten die de in en uitgang van het Congres controleren. Dit als gevolg dat verschillende Congresleden afdreigingen gekregen hebben. De druppel die de emmer deed overlopen was een afgekapt hoofd dat zo maar aan de ingang van het Congres werd achtergelaten.
Nota: die kwamen zeker van de georganiseerde misdaad. Maar nu zijn ze eigenlijk gestraft waar ze gezondigd hebben, door steeds maar wetsvoorstellen tegen de straffeloosheid te kelderen.

Op 3/7 was het eindelijk zo ver: de Transurbano buslijn zou beginnen werken/rijden (van Noord naar Zuid). Nu zullen stilaan alle oude bussen uit het verkeer genomen worden. De nieuwe van de Transurbano-lijn moeten het tot 2022 doen: 12 jaar is het maximum dat ze mogen dienst doen. Maar de eerste dag liep er nogal wat in het honderd: de nieuwe (blauwe) bussen reden daarom praktisch leeg, terwijl de normale rode bussen zoals gewoonlijk overvol zaten.
Verder dreigden de jeugdbendes (mara’s) die lijn te boycotten en te overvallen als de camera’s die in die bussen geïnstalleerd waren, niet zouden weggenomen worden.

In de eerste dagen van Juli hebben de veiligheidsdiensten het klaar gespeeld om 440.800 $ (dollar, niet Quetzales) aan te slaan uit de drugtrafiek. Twee mannen en een vrouw werden opgepakt toen die op het punt stonden het vliegtuig te nemen naar Panama. Sinds Januari is dat al 1 miljoen 800 duizend (1.800.000) $. De twee mannen konden hun zenuwachtigheid niet wegsteken, de douane kreeg vermoeden en na onderzoek van hun bagage vol met geld, werden ze opgepakt.
De Witwasonderzoeksdienst houdt er zich nu mee bezig.

In Jalapa beginnen de moeders met kinderen te panikeren. Daar er reeds vijf gestolen werden, en er bovendien nog tien pogingen meer waren, vrezen de moeders dat zij wel eens de volgende slachtoffers zouden kunnen zijn. Ze durven hun kinderen niet meer in de straat laten spelen.
De moeders klagen de lamlendigheid van het gerecht aan. Als er kinderrovers gepakt worden, laat het gerecht hen in de kortste keren vrij. De kinderen worden naar de hoofdstad overgebracht, en vandaar langs misdaadnetten naar het buiten land gesmokkeld.

In Colomba (Quetzalteango) werd een vermoedelijke aftroggelaar bijna gelyncht. De politie kon hem bevrijden.

In Puerto San José werd in een bus een bom gevonden. De Anti-ontploffingseenheid verklaarde dat het een zware bom was.

Portillo deed weer eens een poging om aan het gerecht te ontsnappen, maar zijn aanval op de rechter leidde tot niets.
Omwille van geruchten die CICIG heeft opgevangen, dat Portillo zou kunnen vermoord worden, werd hij overgebracht naar het gevang van een militair kamp.

En weer gonst het van geruchten over ontwrichting van de staat. President Colóm gaat in zijn reactie daarop nog verder: Het gaat niet om een samenzwering tegen de staat/regering, maar tegen het land zelf.
Colóm had het ook over “de mislukking van het neoliberalisme”, en deed weer eens een oproep tot saamhorigheid voor de heropbouw na Agatha.
Anderen beweren dat men weer poogt de vrijheid van meningsuiting aan banden te leggen “op zijn Venezolaans”.
Nota: Als die vrijheid dient en misbruikt wordt om de bevolking zand in de ogen te strooien … moet men er daar dan geen vraagteken bij plaatsen???

In Juni werd er door geëmigreerde Guatemalteken 394 miljoen $ overgeschreven naar hun familie in Guatemala. Een verhoging van 13%


Serge Berten Comite Menen
Germain en André

Bericht aan reizigers naar Guatemala:
Pater Provinciaal laat weten dat het provinciaal huis van Scheut in Guatemala als alternatief hotel open staat voor toeristen. Te voet een 20’ van het centrum. Er is ook een bus daarheen.
Adres: 42 Avenida 11-25 Zona 5 tel:(x-502)2335-0288 fax:2335-0071
e-mail: <cicmguamex.provincial@yahoo.com>

Guategazette #108

Onze rijkdom is altijd de oorzaak geweest van onze armoede, doordat onze rijkdom de voorspoed van anderen tot voedsel diende. In de koloniale en neokoloniale alchemie verandert het goud in oud ijzer en het voedsel in vergif.(Eduardo Galeano in Las venas abiertas de America Latina)

5-6 Juni TumbadorBenefiet

Kalmthout

in zaal Zonnedauw (Kapellensteenweg 170).

Latijns-Amerikaans eten

kinderanimatie voorzien

gaarne vooraf inschrijven

info@tumbador.be

Tumbador = vzw voor gehandicaptenwerking in Guatemala en Peru.

♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂

Een 370 kinderen wachten al meer dan twee jaar op adoptie. Reden: de traagheid van het gerecht in Guatemala. Zelfs in de vsa, vanwaar de meeste aanvragen voor adoptie komen, worden er zenuwachtig van. De kinderen zitten ondertussen te verkommeren in verschillende weeshuizen, in een soort wettelijk voorgeborchte van eindeloze procedures en formaliteiten.

Misschien gezien op TV? De Pacaya-vulkaan, op een dertigtal Km. van de hoofdstad, heeft zoveel asse gespuwd dat er overal een laag van cm’s as lag in de hoofdstad. Ze moesten zelfs as van de daken halen omdat er gevaar bestond dat die zouden instorten. Er moest ook gezorgd dat met de regen die er op volgde, die as niet allemaal in de riolen terechtkwam, op gevaar af alles te verstoppen.

Mensen in hun huizen beschermden zich met potten en panen op hun hoofd als de gloeiende as en stenen op het dak van hun huis terechtkwamen. Overal rook het naar verbrand.

Vrouwen en kinderen die rond de Pacaya wonen werden in veiligheid gebracht, maar de mannen bleven thuis, want dieven zagen het moment gekomen, om er van alles te gaan stelen.

Een reporter, die zich te ver geriskeerd had om de uitbarsting te verslaan, werd verkoold teruggevonden.

De luchthaven werd gesloten, en zal vijf dagen lang gesloten blijven tot alle as weggeruimd is.

Alarmtoestand “Rood” werd uitgeroepen, en zal meerdere dagen duren zolang de vulkaan in werking blijft.

En alsof het nog niet voldoende was: de tropische storm Agatha raast over Guatemala.

In de Dínamo-rivier (Escuintla) werden 4 auto’s meegesleurd (foto). Slechts twee zijn kunnen gered worden.

In Almolonga ( niet ver van Xela) werd een huis bedolven met een hele familie er in. In meerdere departementen waren er overstromingen, instortingen, afgesloten wegen … In de Fuentes Georginas (Zunil, dep. Quetzaltenango) kwam een berm naar beneden in de warmwaterbron, en werd de weg afgesloten door aardverschuivingen, zodat een tiental toeristen daar van de wereld werden afgesloten. Elektriciteitstransformatoren vielen in panne, elektriciteitsmasten braken, enz… Ook in Retalhuleu was er veel schade in huizen en aan de infrastructuur.

Zondag waren er al 13 doden, 24 verdwenen, en meer dan 15.000 geëvacueerd.

Maandag, 31/5 waren er al 83 doden geteld en 53 mensen van wie men het spoor bijster was. En meer dan 75.000 mensen hadden schade geleden.

Volgens de weervoorspellers zal de storm niet voor Dinsdag 1/6/2010 luwen.

In Zona 9 (hoofdstad) werden vier leden van de misdaadbende “De taxisten” gevangen genomen.

Ter staving van de Vulkaanuitbarsting: een brief van een landgenoot die ginder woont:

Misschien hebben jullie in de laatste uren enkele ongeruste nieuwsberichten gehoord van Guatemala. Inderdaad hebben we hier in de plaats van een “Assewoensdag” een “ASSE-DONDERDAG” gekregen. Op Donderdag laatst is de vulkaan Pacaya, gelegen ten zuiden van de hoofdstad op ongeveer 30 km ineens in volle uitbarsting gekomen. Kort na de middag voelden we ineens een korte beving, wat volgens latere berichten te wijten was aan een ondergrondse ontploffing van gassen. Later op de dag, vanaf 4.30 in de namiddag is de vulkaan, die normaal rokende is en af en toe ook al eens lava uitstoot, ineens volop uitgebarsten. Stenen, lava en asse zijn in de rondomgelegen dorpen neergekomen. Verschillende dorpen zijn volledig ontzet en de bevolking naar veiligere plaatsen weggevoerd.

De hoofdstad werd zo goed als volledig onder een laag van enkele cm zwarte asse gezet, met alle gevolgen vandien: ongevallen, regenafvoer verstopt met overstroming ten gevolge.

Intussen is het regenseizoen ook volop gestart, wat samen met de asse van de vulkaan wel een zwarte boel geeft.

Gisteren hebben we in de stad met onze collega’s van het werk samen met de buren de straat wat helpen opruimen, maar het is te veel en het zand moet ook vervoerd worden naar andere plaatsen waar het geen gevaar oplevert. Voor ieder huis liggen er hoopjes zwart zand, maar met de overvloedige regen vloeien deze uit en stoppen ze de afvoer van regenwater.

Terwijl gisteren vrijdag de vulkaan efkes rustte, is deze vandaag opnieuw in volle werking en zijn er al verschillende nieuwe kraters open gebarsten, dus in de omliggende dorpen de nog meer problemen. Nieuwe overstromingen en bergverzakkingen zijn de gevolgen.

Persoonlijk stellen we het hier goed, maar bij Daan (nvdr.: hun zoon) is het minder positief. Aangezien hij in San Juan La Laguna,aan de rand van een berg en op 70 m van het Atitlan meer woont is zijn huisje volledig onder water gekomen tijdens de nacht.  Hij probeert nu zo volledig mogelijk wat zaken op het droge te brengen maar de kleine keuken-woonkamer blijft enkele cm onder water. Het belangrijkste staat al wat droger. Een poging om tot bij ons te geraken is al te laat aangezien er bergverzakkingen intussen gebeurd zijn , er blijft dus niet anders op dan te werken om het water weg te leiden en wachten tot het water zakt.

Pompiers hebben de ganse buurt waar Daan woonde uit hun huizen ontzet en hen naar veiligere oorden gebracht. Het huis en de ganse inboedel zal het vermoedelijk niet overleven.

De weersberichten voorspellen nog meer regen tot dinsdag of woensdag dus een onmiddellijke verbetering is er niet in zich.,t integendeel.

Hilario en Conchita Lambrecht

Foto’s  opgestuurd vanuit Guatemala: let op het beetje groen gras ONDER de auto, al de rest is zwart van de asse en het vulkaanzand.

Voorruit ligt vol asse.

=>

De neerslag van asse en zand uit de Pacaya bedekte alles in een straal van 30 Km. rond de vulkaan.

Maandag, 31/5: een nieuwe uitbarsting van de Pacaya: stof en asse vlogen tot 800 m. hoog.

Bewoners van Los Amates, Izabal werden langs een luchtbrug geëvacueerd. En Chiquimula was van de wereld afgesneden.

In Brussel was er morgen Dinsdag, 1/6/2010, een conferentie voorzien met mensen uit CPR-Ixcán, maar die zal niet kunnen doorgaan daar het vliegplein La Aurora in Guatemala gesloten is ten gevolge de uitbarsting van de Pacaya.

Over heel het land werden er reeds een 40-tal onderkomens voor de geteisterden ingericht.

Alle scholen werden ook tot 1 Juni gesloten.  De autostrade naar Escuintla moest ook gesloten worden omwille van overstromingen en aardverschuivingen.  De zones 2, 5, 7, 12, 13, en 18 van de hoofdstad hadden het meest te lijden van Agatha.

In de hoofdstad heeft het gemeentebestuur honderden arbeiders ingezet om overal op te kuisen, en om hulp te bieden aan wie hun huis verloren of andere schade geleden hadden. Zo moest bvb. de Boulevard San Cristobal in Mixco weer berijdbaar gemaakt.

In het departement Huehuetenango is er zeer veel schade aan de landbouw.

Meerdere landen zijn al bezig hulp te sturen naar Guatemala, o.a. Frankrijk.

In El Salvador en Honduras is er ook veel schade, en zelfs doden.

Serge Berten Comite Menen

Germain en André

Bericht aan reizigers naar Guatemala:

Pater Provinciaal laat weten dat het provinciaal huis van Scheut in Guatemala als alternatief hotel open staat voor toeristen. Te voet een 20’ van het centrum. Er is ook een bus daarheen.

Adres: 42 Avenida 11-25 Zona 5 tel:(x-502)2335-0288 fax:2335-0071

e-mail: <cicmguamex.provincial@yahoo.com>

Guategazette #106

13/05/20101 (O-H-Hemelvaart)

Om 16 uur

Gildenzaal in de Gildenstraat te

Turnhout:

Herdenking van 30 jaar martelaarschap van

Scheutist Walter Voordeckers

in Guatemala:

8 Mai, in Kalmthout:  Tumbadorkwis. (Tumbador = vzw voor gehandicaptenwerking in Guatemala en Peru.)

5-6 Juni Kalmthout: Benefiet

Taboes zijn altijd te betreuren, maar des te meer in de journalistiek, toch een baken van vrije meningsuiting. (Steven Devloo, Arteveldehogeschool)

Het begrip “gerechtigheid” kwam in het laatste decennium (2000-2010) niet voor in de mediaberichtgeving. (studie van de journalisten Hans Jürgen Arlt en Wolfgang Storz)

Een zopas verschenen boek, over de genocide in de Ixilstreek, rond de jaren ‘82. Het boek tracht zich ook wat te verdiepen in enkele ondoorgrondelijke aspecten van de cosmovisie en de spititualiteit van de Mayas. Deze strijd vormt tevens de achtergrond van de huidige gebeurtenissen: de strijd van de Indianen tegen grote megalomane waterkrachtcentrales en ontginning van mijnen zonder met de bewoners ter plaatse rekening te houden, en legt aldus de huidige aangroeiende verdrukking uit tegen sociale activisten en gemeenschapsleiders in de Guatemalteekse hoogvlakten. Alhoewel alle namen er fictief zijn, is het toch een aanvulling van de “Recuperación de la Memoria Historica” (Verslag van de V.N. over de 36-jairge burgeroorlog in Guatemala.)

♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂

Op22/4 zal er een macro-oecumenische herdenking zijn van de moord op Monseñor Gerardi 12 jaar geleden. Dit zal gebeuren op La Verbena, de plaats waar de “xx” werden begraven.

Nota: “xx” wil zeggen: onbekend. Op het La Verbena-kerkhof werden buiten de gedumpten in massagraven, ook veel slachtoffers van de repressie in de jaren 80 onder de naam “xx” begraven.

Die herdenking van Gerardi op die plaats wil tevens een roep zijn naar rechtvaardigheid en een oproep aan de nabestaanden van slachtoffers om hun DNA te laten nemen door de FAFG (Wetsdoktersorganisatie).

♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀

In Lynn (Massasuchessets) ligt een Guatemalteek al sinds Juli in het hospitaal, nadat hij door een groep jongere rassisten werd ineengeramd. .

Nota: Dat staat in grote letters in de dagbladen in Guatemala als “rassisme”, maar van hun eigen discriminatie tegenover de Indiaanse meerderheid in hun eigen land wordt veelal zedig gezwegen.

In Argentinië werd generaal Piñone tot 25 jaar veroordeeld. Hij is de laatste generaal van de Junta die er in de jaren 70-80 een waar schrikbewind voerde. Hij was baas geweest in een concentratiekamp, waar duizenden aangehouden dissidenten opgesloten werden. Slechts enkele tientallen hebben het overleefd.

Nota: Men kan zich de vraag stellen waarom Guatemala nu ook niet lessen kan nemen van hun leermeester van toendertijd? Ten tijde van de repressie in Guatemala (de jaren ’80) werden de Guatemalteekse staatsrepressiecorpsen door Argentijnse specialisten opgeleid en bijgestaan. Wanneer zal men het in Guatemala aandurven om Rios Montt bij de lurven te vatten?

En hoe gaat het er in Guatemala aan toe? In het gehucht Las Cruces zal FAFG (gerechtelijke lijkschouwingsorganisatie) weer opgravingen doen. Ze zoeken naar een150 gebeenten van misdaden uit 1982 gepleegd door het leger. Met ADN zullen ze hen identificeren.

Ondertussen laten ze maar weer een veroordeelde kolonel, Carlos Carías vrij na het betalen van 10.000 Q. boete.

Twee andere militairen zitten ook nog in de cel voor die moordpartij

De drijverijen van FENOZA, DEOCSA EN DEORSA  in de streek van San Marco, waar er al doden vielen, wordt aangeklaagd in de Europese Unie. Factuurvervalsing, afsluiting van elektriciteit enz… waartegen de burgers in opstand komen.

Ook in Nicaragua en Colombia komen de burgers in opstand tegen de valsheid van FENOZA.

Van 31/5 tot 3/6 gaat in Guatemala de Euro-Expo door. Het wil een Brug van Mogelijkheden zjin voor Europese Bedrijven

Maar de Midden-Amerikanen zien het niet zo positief, zolang Europa in de handelsakkoorden, waarover nog steeds gepalaverd wordt, de winsten voor de Europeanen uit die akkoorden niet ter sprake willen brengen op de onderhandelingstafel. De laatste ronde besprekingen was voorzien in Brussel  tussen 19 en 23 April, en de ondertekening v oor 18 Mei.

Na dit overleg bleven de Midden Amerikanen nog steeds met hun grieven zitten.

De journalist Luis Felipe Valenzuela van radio Emisoras Unidas werd aangevallen en ligt in het hospitaal. Diplomaten, sociale organisaties, enz.. betuigen hem hun steun.

Nochtans schijnen het alleen rovers geweest te zijn die hem zijn auto wilden stelen.

Vier verdachten voor de moord op Victor Rivera werden opgepakt, en de rechter besliste dat er twee in voorlopige hechtenis blijven.

Ex-onderzoeksrechter Alvaro Matus moet zelf voor het gerecht verschijnen. Hij wordt aangeklaagd voor obstructie van het gerecht in het geval van de moord op de veiligheidsraadgever Victor Rivera.

Nota: Victor Rivera werd doodgeschoten een paar dagen na zijn ontslag als raadgever in het Ministerie op gebied van misdaadbestrijding.

Het Hoogste Kiestribunaal hoopt tegen het einde van dit jaar 7 miljoen Guatemalteken te hebben ingeschreven in het Kiesregister.

Nota: Wat betekent dat die 7miljoen stemgerechtigd zullen zijn bij verkiezingen.

Op Donderdag 8/4 heeft het in de hoofdstad geweldig geregend.

In de streek van Barberena werden enkele booswichten gevat, die een vrouw van 29 gevangen hielden. Ze vroegen 1,5 miljoen om haar vrij te laten, maar waren al afgekomen tot maar 15.000 Q. Met het oppakken van die vier ontvoerders werd een bende opgerold, aldus de politie. Enkele dagen vroeger hadden ze ook al enkelen van die bende geklist.

Organisaties Ajq’ijab (spirituele Maya-leiders) vragen dat het wetsvoorstel over de heilige plaatsen van de Maya’s nu eindelijk eens zou goedgekeurd worden. Dan zullen ze kunnen beschermd worden, in eer hersteld, deftig bestuurd, enz… zodat ze niet voor het nageslacht verloren gaan.

De Congressist Walter Felix van de Commissie voor de Vrede en Ontmijning, klaagt erover dat er in het Congres nog geen enkel wetsvoorstel ten voordele van de Indiaanse volkeren werd ingediend, laat staan gepasseerd noch goedgekeurd..

Leerkrachten van het middelbaar Onderwijs gesteund door een 200-tal studenten manifesteerden voor het parlementsgebouw om loonopslag e eisen. Ze krijgen nu 1.200 Q. maar om deftig te kunnen leven met hun familie vragen ze 3.500 Q.

Vissers in het PeténItza-meer waarschuwen voor de snelle vermenigvuldiging van een vis, die in de volksmond DUIVEL wordt genoemd. Hij voedt zich vooral met algen, en vormt zo een gevaar voor de fauna en flora van het meer. Die vis verjaagt ook de locale vissen.

Studies veronderstellen dat die Duivelvis zou gekomen zijn vanuit Mexico ten gevolge overstromingen.

Ook wordt hij als aquariumvis verkocht, maar doordat hij zo snel groeit wordt hij dan in rivieren losgelaten om er van af te zijn … en dus …

Op Dinsdag 7/4 vielen er in de cantons Parzojón hagelstenen die tot 5 cm. dik bleven liggen. Elektriciteitsdraden werden afgesknakt, hele dorpen bleven zonder stroom, bomen vielen op de weg … Sommige mensen gingen schuilen onder het bed, nadat de stormwind de golfplaten van het dak had weggeblazen. Veel landbouwgewassen werden verwoest, en de gouverneur vroeg rampenhulp aan de staat.

De bedrijfsleiders liepen weg van de onderhandelingstafel toen de regering uit speciale belastingen meer geld wilde halen voor het onderwijs, sociale zaken en het gewoon functioneren van de administratie. CACIF ziet daar niet het minste voordeel in voor een betere algemene ontwikkeling; noch voor het afbetalen van de openbare schuld .

Guatemala staat op de grijze lijst, wat betreft duidelijkheid i.v.m. witwassen van geld. Ze hebben geen akkoorden genoeg gesloten met andere landen om informatie uit te wisselen. Maar ze zijn er wel bijna. Er moeten ook nog een paar wetten passeren in het Congres, die het mogelijk maken om het bankgeheim op te heffen.

In Mei zou Hugo Chavez van Venezuela naar Guatemala komen. Dan zal de band met Petrocaribe waarschijnlijk versterkt worden. Het akkoord met Petrocaribe werd wel getekend door president Colóm in 2008 (goedkope aardolie en met de winsten daarop worden openbare werken gefinancierd), maar nog nooit geratificeerd door het Congres.

De Minister van Energie en Mijnen verklaart daartegen, dat nog niet alles in kannen en kruiken is.

Er is ook sprake dat hij de eerste steen zal leggen voor een pediatrisch hospitaal dat Venezuela zal bekostigen, alsook voor de bouw van 60 huizen die het secretariaat van de presidentsvrouwe heeft gebouwd met Venezolaanse fondsen.

In vergelijking met Maart verleden jaar is de inning van deviezen uit de uitvoer verleden maand met 8% gestegen.

Een ondermaatschappij van de gewraakte UNION FENOZA noemt “Propere energie van Guatemala” (What’s in a name?). Ze solliciteren de toelating om vier waterkrachtcentrales te bouwen die samen 304 megawatt kunnen opleveren.

Eén van 175 MW op de Xacbal-rivier in Chajul (Quiché), een tweede van 63 MW in Cahabón, een derde van 26 MW in Senahú op de Chiacté-rivier, en een vierde van 40 MW in Cuatro Chorros Chicamán. Alles samen zouden die centrales voor ¼ van de totale energie van Guatemala kunnen zorgen.

Alhoewel het project goedkopere energie zou kunnen leveren, is de keerzijde van de medaille dat UNION FENOZA zo een monopoliepositie zou verwerven.

De minister verklaart dat het project aan drie voorwaarden moet voldoen: het moet winstgevend zijn, niet tegen de nationale milieuwetten indruisen en ontwikkeling brengen aan de gemeenschappen.

Het paviljoen van Guatemala op de Wereldtentoonstelling 2010 in Shangai heeft de vorm van de Mirador-pyramide in Guatemala. Zo zal men wat kunnen proeven van de Maya-cultuur. In Guatemala beweren ze dat dat de grootste wereldtentoonstelling van de geschiedenis zal zijn.

Guatemala heeft er wel meerdere evenementen gepland, maar tot op de dag van vandaag ontbreken de fondsen ervoor. Er wordt beroep gedaan op Guatemalteekse bedrijven om een duit in het zakje te doen.

Augusto de la Torre, chef-economist voor Latijns Amerika van de Wereldbank, verwijt Guatemala dat ze nooit overeen kunnen komen, en daardoor elk in zijn hoekje blijft aanmodderen (Zouden ze misschien Belgische radgevers hebben?,) en er nooit toe komen om in ’t groot te denken en plannen te maken. De rijken blijven maar kibbelen onder elkaar en weigeren meer belastingen te betalen …

Minister van Landsverdediging en deze van Binnenlandse Zaken liggen in ruzie over de nieuwe uniformen voor de politie.

Een enquête werd gehouden en meer dan 45% van de Guatemalteken vinden het regeren van hun president Colóm goed.

Koffie van het landgoed Puerta Verde van Ciudad Vieja (Antigua) haalde de tweede prijs in de jaarlijkse wereldprijskamp van de “Associatie van Speciale Amerikaanse Koffies” (SCAA) die doorgaat in Anaheim California- vsa. De eerste prijs die op een haarlengte won van Guatemala was voor Colombia, en de derde prijs die op een bandbreedte van Guatemala arriveerde was van Honduras.

Niettegenstaande het opheffen van de vluchten boven Europa kon de laatste ronde van de handelsovereenkomsten Midden Amerika-Europa toch op 19/4/2010 beginnen in Brussel. Toch waren er twee Guatemalteken die het niet hadden klaargespeeld om vanuit Mexico in Brussel te geraken: Velvet Berg, de bazin van intellectuele eigendommen, alsook Ileana de Benitez. Onverrichterzake zijn ze vanuit Mexico naar Guatemala moeten terugkeren. Suiker, rijst en rundvlees zouden de struikelblokken zijn voor de Europeanen. Speciale kaas- en hespsoorten, alsook transport en postkoeriers zouden dan weer Europese eisen zijn.

Studenten in de Rechten van de Universiteit Landivar zullen gratis legale bijstand verlenen aan de uit-de-vsa gedeporteerde Guatemalteken. Toen ze vertrokken naar het Noorden hebben ze grote schulden gemaakt, en hun (weinige) eigendommen die ze hier hadden (bvb. huis, grond …) in pand gegeven. Maar giergraaierige geldschieters willen nu profiteren (=uitzuigen) en die in-pand-gegeven bezittingen inpalmen. Daartegen willen die studenten hen nu bijstaan.

Bij de 37 aftroggelaars die al in het gevang zitten in Quetzaltenango, heeft de politie er nog vier kunnen bijvoegen, die op heterdaad werden betrapt in El Quetzal, toen ze de3.000 Q. wilden innen die ze geëist hadden van een winkelier.

Na vier ontploffingen in de vuurberg Santiaguito (nabij Xelá) werd het oranjealarm afgekondigd. Doch gelukkig kwam er regen die de lucht zuiverde, terwijl ook de rookgassen zelf verminderden. Het alarm werd afgeblazen.

President Colóm heeft beslist om midden Juni een algemene nationale alarmsimulatie te houden. Ze willen uitmaken hoever ze gereed zijn om het hoofd te bieden aan rampen zoals in Chili en Haiti. De oefening zal een 12 uur duren. Colóm vertelt dat hij die beslissing heeft genomen na de klimaatconferentie in Kopenhagen. Daar kwam hij te weten dat Guatemala op gebied van risico’s voor natuurrampen op de vierde plaats staat. Voor Latijns Amerika zelfs op de eerste.

In Arizona (vsa) worden weer strengere wetten gemaakt tegen illegale immigratie. President Colóm is ongerust, en zal er met een vsa-afgevaardigde, die een dezer dagen naar Guatemala op bezoek komt, over spreken.

Zelfs de bisschoppen van Nuevo Mexico kritiseren de beslissing van Arizona.

Een Guatemalteek Hugo Tale Yax kwam tussen bij een aanval op een vrouw in New York. Doch hijzelf werd tenslotte met messteken in de borst afgemaakt. Was er hulp opgedaagd, dan zou Tale Yax niet overleden zijn.

Een bewakingscamera heeft het gezien. De politie zoekt nu de moordenaar. Er wordt 10.000 $ uitgeloofd voor wie de moordenaar kan vinden.

Het lijk van de moedige held werd gerepatrieerd.

9 April en 27 Mei werden twee keer een drieling geboren in het hospitaal El Pilar. Alle bébés stelen het goed.

10 schonen wedijveren om de volgende kroontjes in de wacht te slepen: Miss Universo Guatemala, Miss Mundo Guatemala en Miss Internacional. (op de foto staan er elf???)

Luis Areaga, van Guatemalteekse afkomst, werd door Obama (vsa) benoemd voor de diplomatie met IJsland.

De politie werd op zeven verschillende plaatsen aangevallen, zowel bij wegcontroles als in commissariaten. Twee lieten er het leven bij.

Helen Mack, die in de regering verantwoordelijk is voor de politie, heeft rood alarm afgekondigd.

De politiemensen entraineren niet genoeg. Velen zijn bang om hun werk te doen.

Men vraagt zich af vanwaar de veelvuldige overvallen komen: wie zit er achter?

De Lorenzana-familie worden door de vsa beschuldigd lid te zijn van een Mexicaans drugcartel.

Een booswicht bijgenaamd Smurf, werd tot 99 jaar gevang veroordeeld. Hij had vooral vrouwenmoorden op zijn kerfstok.

Serge Berten Comite Menen
Germain en André

Bericht aan reizigers naar Guatemala:
Pater Provinciaal laat weten dat het provinciaal huis van Scheut in Guatemala als alternatief hotel open staat voor toeristen. Te voet een 20’ van het centrum. Er is ook een bus daarheen.
Adres: 42 Avenida 11-25 Zona 5 tel:(x-502)2335-0288 fax:2335-0071
e-mail: <cicmguamex.provincial@yahoo.com>

Het was moeilijk om geadopteerden zelf te ontmoeten. Wel heeft de psycholoog, directeur voor het onderzoeken naar dergelijke gevallen met het oog op herontmoeting, voor hen die het willen, van de Guatemalteekse Liga voor Mentale Gezondheid, met enkele adoptieouder(s) kunnen spreken. Een algemene indruk, die de psycholoog ook in andere landen heeft opgedaan, is dat er veel trauma’s blijven hangen bij die geadopteerden. Een vraag die regelmatig terugkomt: “Weten ze ginder in Guatemala dat ik nog leef? Heb ik nog (halve) boers en zusters?“

Wie nog verder mocht geïnteresseerd zijn of op zoek naar zijn/haar tot nog toe ongekende familieleden in Guatemala, kan zich wenden tot andrevdj@skynet.be, tel: 057/46.94.21

GUATEMALA – Het gerecht in Guatemala heeft woensdag (17/3/2010) toestemming gegeven voor de uitlevering van voormalig president Alfonso Portillo aan de Verenigde Staten. De VS beschuldigen hem ervan dat hij tijdens zijn ambtstermijn (2000-2004) voor miljoenen dollars aan publieke fondsen heeft verduisterd.

De 58-jarige Portillo werd in januari door een rechtbank in New York beschuldigd van verduistering en witwassen van geld. Hij werd de dag nadien opgepakt op een strand in het noordoosten van Guatemala, terwijl hij met een boot probeerde te vluchten naar Belize.

http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20100318_008

De advocaat van Portillo gaat daags voor het verstrijken van de toegestane tijd, in beroep tegen de gerechtsbeslissing dat Portillo aan de vsa mag uitgeleverd worden. Nu krijgt het Grondwettelijk Hof deze hete patat toegespeeld.

Volgens de Peruaanse rechter Avelino Guillén (op bezoek in Guatemala), die het klaarspeelde om hun ex-president Fujimori te veroordelen, is de aanhouding van Portillo en zijn uitlevering en veroordeling van groot belang opdat de bevolking, die geen vertrouwen meer heeft in het gerecht, dat vertrouwen zou terugwinnen. Daarvoor is het nodig dat de media aandringen op rechtvaardigheid en opkomen tegen de straffeloosheid, dat het rechterscollege zijn rol speelt zoals het moet, dat de politiekers er hun handen van afhouden, en dat de advocaten samenspannen met allen die opkomen voor de mensenrechten.

Grote massale manifestaties zijn ook van belang, want de politiekers kunnen daar niet nevens kijken.

Nota in de kantlijn: (zonder Portillo te willen verdedigen) Een gekende, zelf toegegeven terrorist, Posada Carrriles, die van 73 misdaden wordt beschuldigd (zelfs in de vsa), en wies uitlevering wordt gevraagd door zowel Cuba als Venezuela (deed o.a. een vliegtuig met meerder tientallen mensen in ontploffen, en blies een theaterzaal op in Panama met het doel Fidel Castro te vermoorden) neemt open en bloot deel aan een manifestatie in Miami (vsa) zonder dat hem een stroo in de weg wordt gelegd. Met welk recht eisen de vsa de uitlevering van Portillo?

De gespleten tong waarover de indianen in de oude tijd het hadden, bestaat nog altijd!!!

Zolang er geen aanhoudingsbevel kwam vanuit de vsa, ontglipte Portillo steeds de Guatemalteekse netten die hem wilden vangen. Toen de vsa er zich mee moeiden, konden ze hem in een paar dagen bij de lurven vatten.

Met de Goede Week worden de straten weer versierd met goddienstige taferelen met zagemeel, ontworpen door vlijtige handen en in solidariteit tussen veel inwoners, daar waar de talrijke en kleurige processies georganiseerd door de verschillende Broederschappen, zullen passeren. (foto) Een stuk cultuur van Guatemala.

Onder de deelnemers zowel als onder de ingetogen toeschouwers vindt men vanaf fanatieke katholieken en andere christenen en maya’s tot ongelovigen en agnostiekers. Het zijn toch dagen van “dood en glorie”, en door de muziekkorpsen worden dan ook veel Treurmarsen gespeeld. Alles gebeurd in een solemnele sfeer.

Daag voor Witte Donderdag hadden ze al 54 personen aangehouden, 10 vuurwapens in beslag genomen, alsook 5 auto’s en 3 moto’s.

Alhoewel het omwille van de crisis moeilijk is om alle oude geplogenheden in ere te houden, toch zijn er enkelen die nog de traditionele bacalao (kabeljauwsoep) bereiden. In de Goede Week pleegden ze niet te koken, vandaar dat ze alles van te voren gereed mieken met wit vlees, vis, en verscheidene groenten met azijn en olie. Het is/was immers een tijd van vasten en penitentie. Het waren spijzen die verschillende dagen bewaard konden worden ten tijde dat er nog geen frigo’s noch diepvriezers waren. Op de markt worden dan ook die speciale Goede Weekspijzen aangeboden.

Dat vanaf middag op Witte Donderdag de bureaus in Guatemala gesloten worden valt niet bij iedereen in goede aarde. Zelfs de vooraf te kopen biljetten voor de transstedelijke bussen kan men niet meer krijgen tot Maandag 5/4/2010. Hele files die een of ander document nodig hadden, en reeds van ’s morgens vroeg uren stonden te wachten in de file, kregen opeens te horen “dat alles tot Maandag gesloten werd!”.

President Colóm doet een oproep aan de bevolking om de familiale eenheid te bewaren en zich tijdens de Goede Week samen tot God te wenden.

Hijzelf trok naar de kust om er deel te nemen aan het project Vamos a la Playa. Voor de Goede Week worden grote onkosten gemaakt door Fonapaz (Vredesfonds), Fonds voor Sociale Solidariteit, en de haven Puerto Quetzal om een 30.000 (inlandse) toeristen gratis naar ‘t strand van de Stille Oceaan te brengen, en hen zich daar te laten ontspannen. Dat zal een slordige 11 miljoen kosten.

29/3: CACIF blijft dwarsliggen tegen de fiscale hervorming, waarin verhoging van sommige belastingen (ISO: solidariteitsbelasting) en ISR (belasting op huurrijzen) en strijd tegen corruptie en belastingontduiking. Ondertussen blijft d president in het parlement lobbyen om zijn project er door te kringen. De bussen daarentegen zouden verlost worden van het betalen van belastingen. Als de CACIF het haalt, dan vallen alle ontwikkelingsprojecten in het water.

De beruchte Rosana Baldetti van de Patriota-Partij, die van generaal Otto Perez, zit weer ophaar paard. De aanwezigheid van Jennifer Harbury, weduwe van de in een botsing met het leger verdwenen guerrillero Bámaca, alias commandante Evrardo, (21/3/1992) is een uitdaging met als enig doel Otto Perez, baas van dezelfde partij, in het zand te doen bijten.

Het Bámacaproces wordt immers heropend. De geduchte vrouw zegt: “Dat proces is al afgesloten geweest”. Maar Jennifer hoopt nu op gerechtigheid, “wat in het vorig proces niet mogelijk was, maar nu is er wel kans,” beweert ze terecht.

De Patriotavrouw zuigt nog meer uit haar duimen: “De bedoeling van de regering met het heropenen van dit proces, is de kansen voor een volgende presidentsverkiezing van Otto Perez Molina te dwarsbomen.

Binnen enkele maanden zal de “Eenheid voor Speciale Methoden” van het Openbaar Ministerie klaar zijn voor zijn opdracht: zich infiltreren in de misdaadbenden. Iedere agent die daarin een opdracht krijgt, staat onder direct toezicht van een onderzoeksrechter.

De (ex)militair Byron Lima Estrada, veroordeeld tot 20 jaar voor de moord op Monseñor Gerardi, kreeg van de rechter María Antonieta Morales voortijdige vrijlating. Maar het beroepshof trok dit terug in.

Het “Hoog Commissariaat voor Mensenrechten van de V.N.” legde zijn rapport over Guatemala neer in Genève. Vernietigend: ze kunnen het geweld geen halt toeroepen, zelfs niet verminderen!

Van nu af aan mogen de rechters voortijdige getuigenissen afnemen in gevallen van seksueel geweld en van mensenhandel. Die moeten achteraf tijdens de debatten niet meer herhaald worden. Zo kunnen de getuigen en slachtoffers beter en vroeger beschermd worden. Norma Cruz, van de Stichting voor Overlevenden, is in haar nopjes.

25 Maart vond in de cinemazalen de première plaats van de film over het leven van de vermoorde Monseñor Gerardi.

11.000 families in Tecpán (Chimaltenango), die getroffen werden door de droogte van 2009, zullen voedselbeurzen krijgen voor hun leerlingen/studenten, zodat ze kunnen blijven naar school gaan. Dit wordt gefinancierd door de regering van Guatemala, maar ook door de vsa langs de NGO Share en langs de USAID om.

Sandra Torres, presidentsvrouwe, wordt beschuldigd om de Dag van de Vrouw misbruikt te hebben om reeds verdoken campagne te beginnen voeren voor haar presidentsverkiezing (binnen een paar jaar wil ze kandidate zijn). Het is nog nooit gebeurd dat er een aanklacht was in het gerecht tegen een presidentsvrouwe.

Guatemala wordt nu ook al doorgangsland voor trafikanten, die mensen uit Afrika en de Arabische Staten naar de vsa smokkelen.

In Tennessee (vsa) werd de vermoedelijke moordenaar van Victor Rivera aangehouden, met het doel hem uit te leveren aan Guatemala. Victor Rivera werd vermoord een paar dagen nadat hij, als raadgever van het Ministerie van Binnenlandse Zaken werd ontslagen. Guatemala had een internationaal aanhoudingsbevel tegen hem uitgevaardigd.

Twee bankbedienden van 37-38 jaar werden gevat voor hun hulp aan een bende afpersers.

De Staat Oklahoma (vsa) zal de doodstraf vragen voor 2 Guatemalteken die een moord begaan hebben.

Drie Generale Commissarissen van de PNC (Nationale Politie) werden afgezet. Zeven commissarissen zullen de schriftelijke proef doorstaan om in hun plaats benoemd te worden. Het examen wordt ingericht met raad en daad van enkele landen die Guatemala bijstaan op gebied van veiligheid.

Alhoewel men in Belize wil doen geloven dat de wrijvingen tussen Guatemala en Belize alleen te maken hebben met een paar grensgeschillen, blijft Guatemala hardnekkig vasthouden aan zijn eis om land, eilanden en zee terug in te palmen (m.a.w.: heel Belize IS (een deel van ) Guatemala). Belize heeft immers van zijn kant alleen de onafhankelijkheid uitgeroepen.

Nu wordt er voorgesteld om in beide landen, op hetzelfde ogenblik een referendum te houden met dezelfde enige vraag, “Het geschil voor te leggen aan een internationaal gerechthof?”

Er werden 154 nieuwe veiligheidsagenten (onder hen 9 vrouwen) gepromoveerd voor de gevangenissen.

Ze hebben een opleiding gekregen in zelfverdediging, omgaan met wapens, mensenrechten, het oplossen van conflicten en het toedienen van eerste hulp aan slachtoffers.

In het departement Izabal was er weer een botsing met drughandelaars. Nadat er een vuurgevecht ontstond met de controleurs, waarop die hulp vroegen aan de politie, was er één agent in zijn knie geschoten en werden twee pick-ups en een camionske aangeslagen, waarin o.a. een AK47-geweer, en zeven pakken waarvan men veronderstelt dat het drugs zijn..

Twee broers werden opgeleid nadat ze geprobeerd hadden om de politie, die hun papieren vroeg, om te kopen, en hen daarna aanvielen.

Nineth Montenegro werd door CICIG verwittigd dat er een plan bestaat om de regering in moeilijkheden te brengen, en dat zij een doelwit van dat plan is. “En toch zal ik niet in ballingschap gaan” zegt ze. “Ik ben niet gevlucht toen men mijn eerste man heeft vermoord, en nu ook niet!”

Ze verschiet er niet in, reeds meerdere keren kreeg ze bedreigingen. Vooral als ze in het Parlement meer uitleg vroeg over het project “Mi familia progresa”. Maar toch komt de dreiging zeker niet van de regering. De voorzitter van het Congres heeft haar een geblindeerde auto gegeven. Als ze bescherming van de speciale veiligheid SAAS zal aanvaarden, overweegt ze nog.

Serge Berten Comite Menen

Germain en André

Er zal op 24/3 ook een concert worden gegeven ter ere van bisschop Romero, tijdens hetwelk President Funés van El Salvador vergiffenis zal vragen voor die ongehoorde misdaad. Funés heeft al gezegd bij zijn ambtsaanvaarding dat Romero zijn spirituele gids is en zijn voorbeeld.

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

Er komt een film uit over martelaar-bisschop- Gerardi: verfilming van de biografie gemaakt door Santiago Otero.

De film is evenwichtig, sober en trouw aan zijn levensfilosofie (trouw blijven aan zijn opdracht), die hem tenslotte het leven kostte. Midden de (interne) oorlog preekte hij vrede en lokale ontwikkeling. Maar de oorlogsbenden wilden van geen vrede weten. Ieder probeerde hem voor zijn eigen kar te spannen, maar ’t lukte hen niet. Dan probeerden ze hem maar uit de weg te ruimen: te vermoorden. Hij werd door het slijk gesleurd, en tenslotte zelfs verbannen. Het Vaticaan bood hem hoge diplomatieke posten aan, maar hij wilde daar niet van weten: zijn plaats was in Guatemala. Hij kwam op een bescheiden manier terug, hiërarchisch gedegradeerd, maar geniaal met een weloverwogen doel. De film maakt er geen geheim van dat ook Gerardi door twijfels gekweld werd, en daagt zelfs uit tot een op de spits gedreven debat onder kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders.

De film zou tevens een vingerwijzing zijn naar CICIG, wiens grootste verdienste misschien wel is dat ze na 11/5/2009 een staatsgreep hebben weten te verijdelen. Maar dat ze verder handelen alsof “het doel de middelen rechtvaardigt” is een bocht te ver.

Nota: de opdracht van CICIG is onderzoek doen naar illegale veiligheidskorpsen en geheime overheidsapparaten.

In Cuba stierf Zapata in het gevang na een hongerstaking van twee maand en half. Volgens de buitenlandse en vooral de vsa-pers: een politieke gevangene. Terwijl het Cubaans officieel dagblad GRANMA hem afschildert als een gewone misdadiger, door de buitenlandse pers over het paard getild tot een politieke gevangene. In GRANMA sommen ze de misdaden op waarvoor hij veroordeeld werd, straf die steeds verlengd werd omwille van zijn opstandigheid en agressiviteit. GRANMA profiteert ervan om te laten weten dat ze ervan op de hoogte zijn dat de vsa 50 miljoen $ per jaar betaalt aan de oppositie in Cuba.

De Latijns Amerikaanse school voor Geneeskunde in Cuba bestaat tien jaar en heeft 10.000 leerlingen uit Latijns Amerika opgeleid.

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

25/2/1999 werd in Guatemala de “Memoria del silencio” (herinnering van het zwijgen) gepubliceerd. (93% van de moordpartijen werden erin aan de staat toegeschreven)

In 2004 besliste het Congres dat deze datum ieder jaar zou herdacht worden als “ De Nationale dag van de Waardigheid van de Slachtoffers van het intern gewapend conflict”

Maar tot op de dag van vandaag is er van verzoening en vrede nog niet veel in huis gekomen. Het is zoals gezegd werd ten tijde van na de Holocaust: Het is als stof dat men onder het tapijt veegt om het te verbergen. Het verdwijnt niet. Tenslotte komt het altijd weer terug. Wat voor Guatemala betekent: nog steeds en meer miserie, uitbuiting, vernedering en discriminatie van vooral de Indianen. Het moet klaar worden als pompwater: “de doden waren geen misdadigers, maar het slachtoffer van een welgeplande volkerenmoord omwille van politieke redenen.”

Er is een fundamenteel verschil met de Holocaust: daar waren het de overwinnaars die de schuldigen straften, terwijl de beulen in Guatemala nooit verslagen werden

De veel besproken  Nationale Verzoeningswet heeft meer gediend om door amnesty de zware misdaden toe te dekken, dan als een echt instrument tot het bekomen van vrede en het teruggeven van hun waardigheid aan de slachtoffers. Er moet eens en voor altijd komaf gemaakt worden met de straffeloosheid.

Het is van levensbelang te blijven vechten voor de echte waardigheid van hen die afgemaakt werden.  (Marcelo Colussi + AVANCSO)

Dit jaar kwamen al vier mensenrechtenactivisten om in Guatemala. Twee van hen waren lid van een organisatie die met het Spaanse bedrijf Unión Fenosa verwikkeld is in een strijd over de distributie en kosten van energie. Zo stond geschreven in Het Laatste Nieuws.

Ook nog in hetzelfde dagblad: 47 moorden per 100.000 inwoners. Het Centraal-Amerikaanse land met dertien miljoen inwoners kent het hoogste aantal moorden ter wereld: 47 per 100.000 inwoners in 2007, staat in een VN-rapport uit 2008.

Nota: Moeilijk te geloven als men weet dat in El Salvador, met veel min inwoners, er bijna evenveel moorden per dag zijn!!! Zoals in Kerk en Leven beweerd wordt dat Bolivië het armste land van Latijns Amerika zou zijn. Iedereen die een beetje op de hoogte is van Latijns Amerika weet toch dat Haïti het armste is.

In 2009 werden 6.451 moorden gepleegd, bijna 18 per dag. Slechts 230 zaken kwamen voor de rechter. Mensenrechtenactivisten lopen al veel langer extra risico in Guatemala. (ips/mvl)

Sinds de ondertekening van de vrede (1996) heeft de Internationale Gemeenschap al 1 miljard dollar voor de veiligheid betaald aan Guatemala.

Twee verkeersongelukken op de weg naar de Atlantische Oceaan en één in San Marcos hebben aan14 mensen het leven gekost.

De Guatemalteekse zanger Ricardo Arjona heeft de schrik van zijn leven gehad daar hij tijdens de aardbeving van 8,8° op 27/2/2010. Hij was in Chili om er te zingen in het festival Viña del Mar.

In San Bartolomé Jocotenango en Santa María Cunén (Quiché) is er geen politie meer: de mensen van ter plaatse hebben ze weggejaagd. In San Juan Cotzal zijn de agenten zelf weggetrokken omdat ze vreesden gelyncht te worden.

De burgemeester van San Bartolo zegt dat het ook gaat zonder politie. Bovendien zijn de misdaden er ondertussen verminderd.

Ex-president Portillo, voor het ogenlik in het gevang op aanvraag tot uitlevering door de vsa, is volgens de enen een schurk, volgens anderen een held.

Was vriend van Luis Francisco Ortega Menaldo, gepensioneerde generaal. In vrijgekomen archieven in de vsa staat Ortega beschreven als de bedenker van de COFRADIA.

Nota: de COFRADIA was/is een gevreesd geheim genootschap in het leger van vooral gepensioneerden die nooit de vredesakkoorden hebben kunnen/willen aanvaarden, en achter de schermen de lakens uitdeelden. Ook verdacht van de moord op bisschop Gerardi.

Door de verandering van het klimaat is de koffieoogst vroeger rijp dan anders.

CNEE (Nationaal Elektriciteitsorgaan) wendt zich tot het  Grondwettelijk Hof om in beroep te gaan tegen een uitspraak van een tribunaal dat toeliet dat de aanpassing van de elektriciteitstarieven mogen uitgesteld worden tot April in plaats van Februari.

In de tuinen van het Nationaal Museum van Moderne Kunst (foto) zijn 11 buitenlandse en één Guatemalteek aan het sculpteren in marmer.. Ze hebben veel bekijks van jong en oud.

In het centrum van de hoofdstad vielen 9 doden bij verschillende overvallen op handelszaken. Volgens de onderzoekers werden de meeste slachtoffers afgetroggeld.

Na onderzoeken door Nineth Montenegro en ook door Roxana Baldetti (PP- oppositie) over het programma van de presidentsvrouwe: “Mijn familie gaat vooruit” heeft het Grondwettelijk Hof beslist dat de Minister van Onderwijs Argueta moet afgezet worden … wat de president knarsetandend heeft gedaan.

Men schrijft de ganse zaak nog toe aan de periode Iq’, (Maya-mythologie: winden, stormen en bliksems), terwijl theoretisch eigenlijk de positieve krachten van Kjel (hert) al zou moeten regeren.

In de loop van 2010 moeten alle bussen van de hoofdstad vervangen worden. De eigenaars van de oude moeten verklaren wat en waar ze met de oude doen (naar het oud ijzer of ??). Zo hoopt men tevens ook de overvallen een halt toe te roepen, want in de nieuwe bussen moet er niet meer met geld betaald worden, maar met kaartjes. Ook worden alle huidige bedrijven afgeschaft en verzameld in één corporatie.

Om de betaalkaart te krijgen, moet men zijn persoonlijke gegevens opgeven. Zo weet men wie er op de bus zit … wat interessant kan zijn in geval van een overval.

In Santo Domingo (Suchitepequez) hebben de landbouwers het verbouwen van maïs vervangen door de Jamaïcaanse Roos, die min zorgen eist en beter bestand is tegen de droogte, waarmee ze de laatste jaren te kampen hebben in de kuststreek.

Op 5/3/2010 kwam Mme Clinton naar Guatemala, waar gezagsdragers van heel Midden Amerika haar opwachtten.

Het land zelf was juist in een zware crisis gewikkeld: drie ministers (Binnenlandse Zaken, Opvoeding en Landbouw) waren juist afgezet, ook een grote politiebaas, en bovendien ook nog de cheffin van de Antidrugdivisie. De bedrijfsleiders vroegen aan president Colóm uitleg daarover.

Hillary erkende, in naam van de regering Obama, dat de vsa een deel van ‘t drugprobleem zijn, en dat de vsa daarom een speciale inspanning moet doen om Guatemala te helpen in zijn strijd tegen de drughandel. Ze verklaarde ook dat de vsa staan achter de fiscale hervormingen die Colóm wil doorvoeren: “men kan nooit het probleem van de armoede oplossen met alleen maar hulp vanuit het buitenland”. Ze sprak ook over de migratiehervormingen in haar land, waarbij ze toegaf dat de migranten zeer verdienstelijk waren voor haar land. Daarom wordt er gewerkt om in het Congres tot overeenstemming te komen over het migratieprobleem.

De Guatemalteken die in de vsa verblijven organiseren een grote bijeenkomst voor 21 Maart in Washington. Ze willen druk uitoefenen op de Congresleden om een integrale migratiewet te doen stemmen.

Dit jaar alleen al werden bijna 5.000 Guatemalteekse migranten vanuit de vsa gedeporteerd richting Guatemala.

In Santa Catarina Pinula werd een poging gedaan om een geneesheer te ontvoeren. Maar bij een achtervolging door de politie ging de auto van de bandieten over kop. Ze vluchtten en lieten hun slachtoffer achter. Zo werd de ontvoering een flop.

In Salamá werd een kapitein van het leger tegengehouden en aangehouden door de politie: hij reed in dronken toestand, en in zijn auto lagen er meerdere wapens.

In het gehucht Chacoxoj van Santa Cruz, Alta Verapaz, werd een vierling geboren (één jongen en drie meisjes). De moeder van 33 jaar is vrijgezel. De baby’tjes wogen tussen 1/2 en 1½Kgr. Ze werden aanstond naar het hospitaal van Cobán gevoerd, maar daar waren er ook niet de nodige voorzieningen. Dan werden ze naar Cuilapa (Santa Rosa) overgebracht.

Volgens de V.N. slaat de hongersnood in Guatemala nog erger toe in 2010. Men vreest dat er nog meer hongerdoden (in 2009 waren er  40) zullen vallen. De verslaggever van de V.N. loofde wel het programma “Mi familia progresa” in de strijd tegen de honger, maar voegde er aan toe dat die hulp niet mag aanzien worden als een privilegie aan sommigen, maar dat het een RECHT is. Hij gaf ook aan dat er voor de strijd tegen de honger in Guatemala meer belastingen moeten betaald worden, dat de minimumlonen omhoog moeten, en dat de arbeidsinspectie beter moet werken.

De oude gorilla’s van de politie steken stokken in de wielen van de jongere agenten die willen opklimmen naar hogere graden.

Twee leerkrachten, Alejandro Mena en Mónica Zúñiga van het Internationaal Montessoricollege, kregen de eerste en tweede prijs in de wereldwedstrijd World Maths Day.

Buitenlandse Zaken van Guatemala gaat in Munchen in beroep tegen de beslissing om precolombiaanse kunststukken terug te geven aan de Costaricaan Leonardo Patterson een gekend traficant van kunststukken. Het gaat over een 1.030 stukken, uit Guatemala, México, Spanje, Argentina, Costa Rica, Colombia, Nicaragua en Venezuela. Die werden in Munchen aangeslagen, en hebben een waarde van 100 miljoen $,

De Huelga de Dolores (Smartenstaking), een studentenmanifestatie die jaarlijs doorgaat tijdens de vasten, leidt in Xela weer tot aftroggelarijen van studenten die hun kwota aan de Huelga niet willen betalen. Dit gebeurt door andere gemaskerde studenten. De lesgevers van deze CUNOC (San Carlos in Xela) vinden het spijtig dat het weer gebeurt, maar veronderstellen toch dat er wel eens echte bandieten onder die maskers zouden kunnen zitten.

Norman Osberto Alarcón Gutiérrez, burgemeester van San Manuel Chaparrón(Jalapa) kreeg een derde aanslag te verduren. Hij kwam er heelhuids van af, maar een van zijn lijfwachten liet er het leven bij. Hij vraagt bescherming aan.

Het personeel van het hospitaal van Chiquimula klaagt het gemeentebestuur aan dat ze wel geld hebben voor de aanleg van een voetbalplein, maar ondertussen het personeel en de medicamentenvoorraad van het hospitaal laten verkommeren, waarvan de zieken de eerste slachtoffers zijn. Het staat hen ook niet aan dat water verspild wordt om de gazons te sproeien, wat kan leiden tot een tekort van water voor de wasserij, de keuken en het hospitaal zelf.…

De cheffin van het hospitaal vindt dat het allemaal niet zo erg is: we hebben een voetbalplein nodig voor de ontspanning, en die fondsen voor het voetbalplein kwamen van ergens anders.

Een studie van het Economisch Wereldforum miek uit dat vrouwen in Guatemala, wat betreft mogelijkheden om deel te nemen aan de ontwikkeling des lands, er op zijn achteruitgegaan.

Op 17/3 zal het tribunaal beslissen als Portillo al dan niet aan de vsa wordt uitgeleverd.

Zijn dochter Otillia trachtte het Europese Gerecht te ontlopen door kapitalen (2,8miljoen €), die in Guatemala achterover gedrukt werden, van haar rekening over te sassen naar de rekening van een vriendin.

De verdediging van Portillo wil niet dat de Spaanse advocaten van CICIG tussen komen in het zijn proces over de al dan niet terugtrekking van over het miljoen Q. als waarborg.

De Minister van Milieu en Natuurlijke Rijkdommen, en de Raad voor Beschermde Streken verkaarden zich tegen de verlenging van 15 jaar van de toelating tot oliewinning in Petén.

Men vreest dat er een misdaadbende zit achter de moorden op buschauffeurs. Tussen 26/2 en 3/3 waren er weeral 5 slachtoffers.

De chauffeurs van het binnenland doen hun beklag dat de Verkeerspolitie geld vraagt om geen proces te krijgen.

De staking van de honderden onderwijzers schijnt voorbij te zijn, nadat de regering aanbood om op hun eisen in te gaan.

Voor de elfde keer wordt de “Overtocht van het meer Petén-Itza”  georganiseerd, met het doel de bevolking bewust te maken van de noodzaak dit meer te beschermen. Ook daar is er gevaar voor besmetting van het meer. ( zoals al in ’t Atitlán-meer)

Het gewetenstribunaal heeft Guatemala onder de loep genomen met speciale aandacht voor de seksuele misdaden tijdens de volkerenmoord. In de “Historische Opheldering” van de V.N. in 1996, staan 1.465 gevallen van seksuele misdaden opgetekend, waarvan 89% onder de Indiaanse Maya-bevolking. Maar gezien de schaamte om dat te vertellen, en de kans uitgestoten te worden, zijn er veel meer gevallen … die nooit werden gerapporteerd.

Slachtoffers klagen vooral de gezagsdragers aan dat die nooit wilden luisteren naar hun aanklachten.

Het is vooral de staat die er (symbolisch) veroordeeld werd, aangezien zowel de gewone soldaat als de militaire handlangers(comisionados militares), als de PAC’s (burgerpatrouilles) handelden ONDER BEVEL EN MET MEDEWETEN van de hogere zowel als lagere overheden, militaire zowel als politieke/administratieve. Recht stond gelijk met geweld!

Alhoewel symbolisch, zal het gevolg zijn dat er nu veel gevallen zullen aanhangig gemaakt worden in de tribunalen.

Waar het gaat over “geheime  groepen” zal CICIG er zich ook mee moeien. Het gewetenstribunaal voegde er aan toe dat dergelijke misdrijven in een strafrechtbank moeten behandeld worden.

Vooral de vrouwen zijn in hun nopjes, want daarmee komt er den einde aan de gewetensloosheid en krijgen zij hun waardigheid terug.

In Mazatenango zijn de overvallen op leerlingen zo erg, dat de ouders eisen dat de klassen tot nader order zouden worden opgeschort. De families van drie leerlingen kregen een nota waarbij ze gevorderd werden 25.000 Q. te dokken als ze willen dat hun zonen/dochters student(inn)en niets overkomt.

De militair Carlos Antonio Carías López wordt voor het gerecht gedaagd, beschuldigd voor deelname aan de slachtpartij in Dos Erres, 27 jaar geleden. Hij blijft op vrije voeten lopen tegen de betaling van 10.000 Q. waarborg.

Twee gewapende mannen vielen het hospitaal Santa Elena, Petén, binnen en schoten er de patient Carlos Enrique Landaverde Ruiz, 32jaar oud, dood.

De advocate Berta Julia  Morales die de voortvluchtige Valdez verdedigt (beschuldigd in verband met de moord op Rosenberg), wilde inzage krijgen in het dossier van Rosenberg. Maar rechter Veronica Galicia stak daar een stokske voor: voortvluchtigen hebben geen recht tot inzage in hun dossier.

De Rotary-club van Guatemala schonk medische apparaten aan het hospitaal van Sololá.

GAM en de dochter van Nineth Montenegro, Alejandra García (foto), stopten de dialoog met de regering omdat die het op een akkoordje wil gooien over het geval van Fernando Garcia, die in 1984 werd ontvoerd. Hij was de man van Nineth Montenegro.en de vader van Alejandra. De regering wilde vermijden dat het geval in het Interamerikaans Hof voor Mensenrechten wordt aanhangig gemaakt.

De helft van de mensen die in Midden Amerika met SIDA besmet geraken zijn jonger dan 25 jaar.

Guatemala behoort tot de 25 meest corrupte landen ter wereld.

In Chichicastenango wil het stadbestuur de kasseien vervangen door andere plaveien. De bevolking gaat niet akkoord: het zou een minder aantrekkelijk cachet geven aan hun stad.

De prijs van de suiker gaat omhoog, en men vreest een verhoging van alles wat met suiker gemaakt is. Ook vreest men een verhoging van de prijs voor brood.

Shell wil zich nu ook gaan bezig houden met het opwekken van elektriciteit om zo zijn marktpositie in Guatemala te verstevigen. Ze zijn al leider voor de behandeling van brandstoffen.

President Colóm liet weten dat ze de laatste weken verschillende misdaadbenden hebben kunnen oprollen  Maar hij waarschuwde tevens dat men zich mag verwachten aan wraakacties van de georganiseerde misdaad.

De medewerk(st)ers van de congressiste Nineth Montenegro kregen bedreigingen. Ze houden zich vooral bezig met het onderzoek naar fiscale misdaden. Nineth verklaarde dat het tijd wordt dat het Ministerie van Binnenlandse Zaken er zich gaat mee moeien.

Bijna 27.000 wapens en 10 miljoen patronen zijn uit de arsenalen van het leger verdwenen zonder spoor na te laten. Kolonel Otto Guillermo Spiegler wordt verdacht verantwoordelijk te zijn. Zoveel wapens zijn voldoende om een leger van 50.000 man te bewapenen. Het schijnt dat die naar de guerrilla in Colombië verstuurd werden. Maar internationale wapensmokkelaars schijnen er ook niet vreemd aan te zijn.

De ZETAS (drugskartel van Mexico) controleren de drughandel in Guatemala.

15 huizen voor ouderlingen over 9 departementen verspreid staan er verlaten bij (gebrek aan fondsen voor onderhoud), terwijl veel oudjes in de straten ronddolen.

Onderzoekers naar drugs lieten zich niet omkopen met 72.500 Q. Zo werden meerdere Chinezen aangehouden. Ze boden eerst 12.000 Q. maar aangezien er niet werd op ingegaan, verhoogden ze hun tot 60.500 Q. meer. Alle boeven vlogen de bak in.

Tegen Velasquez, ex-minister van Binnenlandse Zaken loopt ook een internationaal aanhoudingsbevel. Als minister deed hij van alles dat niet door de beugel kan, witwassen van geld, miljoenencontracten met ondernemingen die niet waren ingeschreven enz.. Maar ze konden hem niet bij de lurven vatten, want van als het aanhoudingsbevel uitkwam verdween hij met de noorderzon. Ook Baltazar Gómez, ex-baas van de PNC, Nationale Politie, is in de zaak betrokken.

Er wordt een wet voorbereid in het Congres waarbij zou mogen gebouwd worden op gronden van staatseigendom. Die er bouwen zouden zelfs geen BTW moeten betalen als hun huis niet meer dan 250.000Q. (=± 2500 €) kost. Er is sprake van dat staatsbeambten de voorkeur zouden krijgen. Personen die al (ergens) een huis hebben worden uitgesloten. Alleen families kunnen er van genieten..

Irmalicia Velásquez Nimatuj schrijft een opmerkelijk stuk over Candelaria Acabal, een eenvoudig Indiaans dienstmeisje. Ze werkt bij een omhooggevallen Indiaan, die zich slaafs aan het systeem onderwerpt, profiterend van de “kruimels die van tafel vallen of die hem toegeworpen worden” en zo meehelpt het systeem in stand te houden dat zijn eigen broers en zusters onder de knoet houdt.

Tenslotte kon Candelaria ontsnappen, weglopen en klacht neerleggen. Dank zij Candelaria komt er hoop voor vele ander vernederde Indiaanse vrouwen die met gelijkaardige moeilijkheden te kampen hebben.

De onderzoeksrechter over afpersingenheeft in zes maanden 73 klachten aanhangig gemaakt en meer dan 150 verdachten achter tralies laten steken. Het gaat vooral over afpersingen van buschauffeurs. De grootste misdadige bende noemt zich “De Zacapa”

Serge Berten Comite Menen

Germain en André

Aan Nieuwjaar gaan vijf activiteitsdagen vooraf, die eindigen met een grote ceremonie in Kaminal Juyu. Maar in alle Maya-gemeenschappen wordt dit op dezelfde manier rond middernacht gevierd. Die ceremonie duurt een drie à vier uur. Er komen vooral veel kaarsen van verschillende kleuren aan te pas (symbool voor licht), welriekende hars, honing (symbool voor leven) en water met cacao of ocote. Er mag zeker geen rozemarijn noch wierook ontbreken.

De ceremonie wordt altijd geleid door een spirituele leider.

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

Een uitzending van de Spaanse TV met als titel “Ellacuria, ongestrafte misdaad” kreeg de periodistenprijs Koning Juan Carlos. Ellacuria is een van de Jesuieten die 20 jaar geleden door de repressie in El Salvador werden vermoord.

De uitzending ging over de ongestraftheid van misdaden tegen de menselijkheid door de staat bedreven.

Nog wat in verband met de Cubaanse hulp zoals vroeger reeds vermeld aan Haiti. Ten tijde van de orkaan Stan (8 oktober 2005) werden 687 medewerkers uit Cuba ter hulp gestuurd naar Guatemala, waarvan 600 artsen. Ook dat werd vakkundig door de grote media VERZWEGEN.

In de uren na de catastrofe in Haiti, op de dag zelf (12 januari), werd de Cubaanse brigade in Haiti nog versterkt met 60 rampspecialisten. Zij maakten deel uit van het contingent “Henry Reeve” dat vanuit Cuba geneesmiddelen, serum, plasma en voedingsmiddelen overvloog. De Cubaanse artsen vormden hun woningen om tot veldhospitaal en verzorgden meer dan duizend personen per dag. Ze opereerden honderden slachtoffers in vijf verzorgingscentra van Puerto Príncipe. Maar dat mag de grote wereld NIET WETEN.

Zelfs de V.N. profiteerden van de aardbeving om weer eens “langs de kant van de machtigen“ te staan. Normaal komt de Veiligheidsraad in 24 uur bijeen als het thema te maken heeft met belangen van de grote mogendheden. Maar nu duurde het een hele week, zodat de vsa de kans kregen om zich weer eens militair in Haïti te nestelen.

Er zijn al 29 landen die de nieuwe (illegale na staatsgreep) regering van Honduras erkend hebben.

De “Grupo de Rio” komt voor de 21° keer samen met 25 machthebbers samen in Cancun. Ze willen blok worden van Latijns Amerika en de Caraïben, maar ZONDER de vsa. Ze willen als één stem kunnen spreken op internationaal vlak. Chavez noemt het ”een voorstel om ons eens en voor altijd te ontdoen van de kolonisering door de vsa”. Voor Evo Morales (Bolivië): “een instrument dat ons moet vrijmaken van het vsa-imperialisme.”

De president van Honduras zal er niet zijn, want door de staatsgreep hebben ze zichzelf buiten gesloten. Zelaya stuurt een boodschap: “dat ze hun tanden zullen moeten leren tonen om te verhinderen dat nog meer democratieën te kampen krijgen met staatsgrepen.” Ook willen ze de prioriteiten voor de wederopbouw van Haïti bespreken en vastleggen. .

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

Een groep van 70 dokters uit de vsa, van de Latin American Medical Providers komt naar Guatemala om er te werken in de verlaten dorpen van het Oosten. Ze hadden 12 kisten medicamenten mee, en die werden door de douane weerhouden. Zieke dorpelingen uit Jalapa, Jutiapa, Chiquimula, Zacapa, Santa Rosa en El Progreso waren al van vroeg op weg om op tijd te zijn en een goede plaats te bemachtigen waar de dokters gingen werken. Het is reeds 10 jaar dat die dokters dat doen, en ze verstaan niet waarom nu opeens die kisten worden tegengehouden. Het waren medicamenten die ze nodig hebben voor de behandeling van de zieken en gratis aan de dorpelingen geven.

Het Ministerie van Milieu en Gezondheid onderzoekt hoe het komt dat er huidziekten zijn bij de bewoners van de streek waar Marlin mijnen uitbaat (Sipacapa). In twee maanden moeten ze resultaten hebben, en ook het water onderzoeken. Zoals geweten staat de kerk zeer sceptisch tegen die mijnuitbating, omdat ze o.a. ook de natuurlijke rijkdommen uit de streek wegslepen zonder er iets degelijks voor te betalen..

In het Z-O van Mexico werden weer eens 25 Guatemalteekse landverhuizers aangehouden.

Er waren ook nog 12 Salvadorenen en 4 Hondurezen bij.

In Sololá werden drie bandieten gelyncht, verdacht van een aanval op een bus, waarna de busbegeleider stierf..

Frankrijk heeft Guatemala op de zwarte lijst gezet: het is een witwas-paradijs

Portillo werd overgebracht van het gevang voor voorhechtenis naar Fraijanes, een gevang van de hoogste veiligheid, zogezegd “om zijn leven te beschermen.”

Op 24/2 was de petitie tot uitlevering vanuit de vsa aangekomen in Guatemala. Ondertussen werd hijzelf geïnterneerd in het militair hospitaal. Met 15 bussen werden manifestanten uit het binnenland aangevoerd om hem een hart onder de riem te steken (foto). Er werd geroepen “Portillo was de president, van de armen” en “Weg met CICIG”.

Op 5/3 moet hij voor het tribunaal komen, en de manifestanten kondigen aan dat ze dan in het Hoogste Gerechtshof zullen gaan manifesteren.

CICIG klaagt aan dat men in het militair hospitaal verhindert dat dokters van buiten het hospitaal de gezondheidstoestand van Portillo controleren.

Nota: Zullen ze het weer klaarspelen om de vogel te laten vrijuit gaan??? Gelukkig is een rechter van de vsa uit op zijn vel!

In Quiché geven de burgemeesters tot duizend leerlingen op voor de gratis schoolmaaltijd, waar er soms maar 100 leerlingen zijn. Maar op het uur van de maaltijd verschijnen veel andere kinderen die niet naar school gaan.

De verantwoordelijken voor het programma loochenen de aanklacht.

Nu worden er ook in Retalhuleu vaardigheidslessen georganiseerd voor traditionele vroedvrouwen. Daarmee wil men de kindersterfte de kop indrukken. Ze kregen ook allemaal een valies met nuttige benodigdheden voor hun werk. Dit alles wordt gefinancierd de NGO-XUNTA van Spanje.

Twee bronzen klokken van het kerkhof van Escuintla werden gestolen. Die werden 85 jaar geleden door Duitsland geschonken.

De brug over de Esclavos bestaat 418 jaar!. Het is een staaltje van koloniale bouwkunst. (foto). Op 17/2 werd de verjaardag gevierd.

In Sanilla, Cobán, wordt een pilootproject gestart met hulp van de V.N.: “Gebieden die vrij zijn van interfamiliaal geweld en geweld tegen vrouwen. ”Er worden o.a. uiteenzettingen gegeven aan mannen, over de rechten van de vrouw.

Zoals reeds gemeld, de vervolging van mensenrechtenvoorvechters komt niet alleen meer van de Mijnmaatschappijen , maar nu ook van FENOZA, elektriciteitsmaatschappij met zetel in Spanje.

Op 17/2 werd Octavio Roblero leider van FRENA ’s morgens vroeg vóór zijn bureau vermoord.

Dit jaar alleen werden er al vier uit de weg geruimd die opkwamen tegen de Mijnmaatschappij. En dat alles gebeurt nog steeds met volledige straffeloosheid.

De solidariteit met de minst bedeelden, het grote woord van de huidige Guatemalteekse regering, waar ze in werkelijkheid ook wel iets aan doen, staat wel in schril contrast met de verdediging van de interesses van de grote maatschappijen, waarbij alle volksraadplegingen eenvoudigweg niet in rekening worden genomen.

Bedienden van het Programma van de presidentsvrouwe “Mi familia Progresa” (Mijn familie gaat vooruit) weigeren inzage in twee dossiers aan de Controleur Carlos Mencos, vergezeld van congressiste Roxana Baldetti van de (oppositie) PP-partij.

De president heeft aangekondigd dat de begunstigden van het programma van nu af aan hun toelage zullen krijgen langs de bank.

Ook Nineth Montengro vroeg alle documentatie over hetzelfde programma aan de minister van onderwijs. Die weigerde. Dan vroeg Nineth aan het Grondwettelijk Hof om de minister af te zetten.

Maandag 22/2/2010: om 5 uur ’s nachts en nog eens om 9 uur (5,7 Richter )waren er aardbevingen in Guatemala.

In Haïti was er diezelfde dag ook weer een aardbeving van 7°.

12 % van de oppervlakte van Guatemala loopt gevaar woestijn te worden ten gevolge de klimaatverandering, wat een drama zal worden voor duizenden arme families.

Onderwijzers blijven staken met de eis voor 16 % loonsverhoging. Op 24/2 waren een 4.000 onderwijzers vanuit het Noorden en het Westen onderweg naar de hoofdstad. Op de “Grondwetplaats” (Centrum van ’t stad) zijn ze begonnen tenten en loofhutten op te slaan. Ze willen er overnachten om druk uit te oefenen op de regering.

Veiligheidsdiensten (SAAS) hebben dan voor alle zekerheid hekkens geplaatst rond het presidentieel paleis om de onderwijzers daar op afstand te houden.

Colom zei dat hij hun protesten verstaat, maar vroeg toch dat ze de werkende bevolking zouden in acht nemen en geen wegen noch openbare gebouwen bezetten. De regering heeft geen geld om die verhoging toe te staan.

Duizenden oorlogsslachtoffers van de bloedige repressie 1960-96 vragen aan de staat eindelijk eens de verantwoordelijken voor die bloedbaden te straffen en te zoeken naar de duizenden verdwenen personen.

Er zou moeten een register komen waarin alle verdwenen personen staan ingeschreven.

Alsook een Nationale Commissie die zich bezig houdt met het zoeken naar die personen. Verder zou er een juridisch begrip moeten gemaakt over “afwezigheid door verdwijning”. Dit alles heeft te maken met de eindeloze smart van duizenden families die hun verdwenen familieleden niet hebben kunnen terugvinden noch begraven.

Drie van de vijf dodelijke slachtoffers (Guatemalteken) van de brand in Brooklyn (vsa) werden al gerepatrieerd. De twee andere lijken zullen volgen.

Vier ex-politiemannen werden tot 15 jaar veroordeeld  omdat ze lid waren van de beruchte bende “De Zotte Mariachi’s”.

De samenwerking tussen vooral Mexicaanse drugskartels en de mara’s (misdaadbendes) versterkt de drugtrafiek.

38 juristen dienden hun dossier in voor Generale Onderzoeksrechter.

Er worden 320 veiligheidsagenten opgeleid en benoemd voor de busroute Transurbana (dwars door stad). Het eerste stuk van vijf in totaal, werd op 28 Januari met 180 bussen geopend.

Er zullen twee modelcommissariaten opgericht worden: één in Chinautla en een ander in Zona 18. De minister loochende het gerucht als zou er moeten betaald worden om promotie te krijgen. Maar hij sloot niet uit om het toch te onderzoeken.

Het feit dat er al 29 volksraadplegingen waren over de mijnuitbatingen in Huehuetenango en omstreken, die de Staat allemaal nevens zich neerlegde, samen met de straffeloosheid door rechters in de hand gewerkt, heeft gezorgd dat alle vertrouwen in politie en gerecht  is verloren gegaan. In 14 maanden tijd hebben ze langs ginder zeker 28 personen gelyncht.

In het dorp Cabo Tres Puntas (Puerto Barrios) hebben de kinderen al twee jaar geen school. De onderwijzer trok er van door, en de Staat vertikte het om er een andere te benoemen. Het ministerie is er van op de hoogte, maar weerlegt met “Er is geen een onderwijzer die daar heen wil”.

Met de hulp van een Frans bedrijf, en de samenwerking tussen de bewoners en de administratie ter plaatse, werden drie klassen en een sportveld gebouwd in El Duraznito (Jalapa).

Leerlingen van een 10-tal onderwijsinstellingen in Escuintla zijn dagelijks slachtoffer van overvallen. De ouders en de leerkrachten vragen een streng optreden van de politie. De politie reageert met “dat er geen klachten van dien aard werden neergelegd”.

In Retalhuleu heeft de politie 400 kleine papegaaitjes en peruchen en ook nog 4 leguanen aangeslagen, die in een autobus vervoerd werden. De dozen waarin ze verborgen zaten waren natuurlijk van geen enkele passagier. Dus kon niemand worden aangehouden.

Duizenden Indianen gingen op bedevaart naar de “Heer van drie keer vallen” in Tecun Uman (San Marcos) dichtbij de grens met Mexico (foto)

In de kantons Cojxac en Chotacaj (Totonicapan) werden van vijf dieveggen het haar afgesneden en nadat ze 2.000 Q. schadevergoeding hadden betaald, werden ze uit het dorp verbannen. De burgemeester zei dat “ze geen verdere misdaden meer zullen verdragen, en vroeg de politie om de veiligheid in de streek te verhogen.

Om de eentonigheid en vooral het geweld wat te vergeten organiseert het stadsbestuur van Guatemala sinds jaren Zondagen van “stappen en pedalen”. Meerdere Avenida’s worden verkeersvrij gemaakt, waar men kan wandelen, fietsen, rolschaatsen, sporten  enz… zelfs zijn hondje uit wandelen nemen, onder het beschermend oog van de politie. Sommige groepen jongeren beoefenen er onder het nieuwsgierig oog van voorbijgangers het gratieuse (alhoewel vechtkunst) tai chi.

In een hangar op het vliegplein heeft men drugs ontdekt voor een waarde van 2,4 miljoen Quetzales.

Tussen Chili en Guatemala werd een vrijhandelsverdrag ondertekend.

Dorpelingen die de finca Montechristo (Champerico, Retalhuleu) kregen toegewezen door het Grondfonds ( Fondo de Tierras) konden die in zeven jaar afbetalen door het kweken van vee en het zaaien van sesam.

In Rabinal worden tomaten gekweekt voor de vsa-winkelketen Wall Mart.

De burgemeester van La Democracia (Huehueteango) werd samen met twee lijfwachten vermoord toen hij uit zijn bureau kwam.

Ook de burgemeester van San Benito (Petén) wordt bedreigd. Vier auto’s omsingelden zijn huis. Maar de inwoners kwamen naar buiten en gingen er heen … waarna ze afdropen. Hij had het een tijd geleden aan de stok gehad met twee Congressisten van Petén.

In een cafetaria in Morales (Izabal) werd een veehouder vermoord.

Autoriteiten van Suchitepéquez, Retalhuleu en Sololá slaan de hadnen i elkaar om gemeenschappelijke oplossingen te zoeken tegen het geweld in hun departementen.

De eerste processie die uitgaat bij het begin van de vastentijd is die van “Jezus de Nazareër van de Wonderen”.

Een bus op weg naar Tierra Nueva werd overvallen. De klanten werden van hun waardevolle zaken beroofd. Doch dan achtervolgden ze de bandieten en konden één te pakken krijgen, die ze een pandoering gaven en hem dan aan de politie uitleverden.

In Zona zes werd dezelfde dag een busbegeleider gedood.

Ook de camionchauffeurs blokkeerden meerdere wegen om verhoging van hun salaris te eisen.

Het Openbaar Ministerie zuivert de rangen van de anti-ontvoeringen-onderzoeksrechters.

De Nationale Raad voor Beschermde Gebieden heeft toelating geweigerd om een gasterminaal te bouwen in Punto de Manabique.

In Chixoy staat het water zo laag dat INDE beslist heeft om de elektriciteit die daar wordt opgewekt te rationeren.  Ze zullen elektriciteit kopen aan Mexico.

Daags voor Valentijnsdag hebben een duizendtal gepensionneerden de XII° “Mars van Overjarige Liefde” gehouden. Daarmee wilden ze actief-oud-worden in de verf zetten.

Het gezag heeft de strijd aangebonden tegen een honderdtal bedrijfsleiders omwille van belastingsontduiking.

In Zona 3 zowel als in Zona 8 werden dieven aangehouden verdacht van het stelen van auto’s.

In Chimaltenango lopen er een 3.500 straathonden. De laatste tijd worden meer en meer mensen gebeten. Vandaar dat gezondheidszorgers de mensen aanraden hun eigen honden binnen te houden.

En tot slot: nu er een wet is waarin eeuwenoude genezingsmethoden van de Maya’s, gesteund op hun cosmovisie, worden aangenomen, durft men het aan er in dagbladen de draak mee te steken.

Nota: en dan maar beweren dat er geen discriminatie is!

Serge Berten Comite Menen

Germain en André

Juni 1770: zware aardbeving

7/5/1842: zware aardbeving 10.000 doden in Cap Hatien,

2004 en 2008: verwoestende orkanen

Haiti is het armste land van Latijns Amerika, als gevolg van de brutale koloniale uitbuiting, en daarna jaren systematische verdrukking.

Sinds de inval en bezetting door de vsa in 1925, werd iedere poging om het volk “te laten evolueren vanuit absolute armoede naar waardige armoede” “met opzet tegengewerkt door de vsa en hun handlangers.” (woorden van ex-president Aristide).

Sedert 2004 hebben de meeste landen systematisch alle pogingen in de V.N geblokkeerd, die Haiti waarlijk wilden helpen om uit het moeras van de armoede te geraken.

Eén voorbeeldje: De orkanen die in 2008 zowel Cuba als Haiti troffen, telden 4 doden in Cuba, dat zijn eigen meester is, en duizenden in Haiti, dat steeds door het FMI en de V.N. “bijgestaan en gecommandeerd” wordt op zijn weg naar ontwikkeling. (o.a. uit Peter Hallward, professor van Moderne Europese Filosofie in de Universiteitvan Middlesex)

“Los malos no triunfan si no donde los buenos son indiferentes”

De slechteriken kunnen maar overwinnen waar de goeden onverschillig blijven. José Martí

Wat de media (allemaal, zonder uitzondering)verzwijgen:

Cuba wachtte niet op een aardbeving om de strijd in Haïti aan te binden tegen de armoede, tegen het tekort aan gezondheidszorg, tegen het analfabetisme: reeds 11 jaar hielp Cuba Haïti. Op het ogenblik van de aardbeving waren er al 400 (ja vierhonderd) Cubaanse dokters aan het werk in Haïti, waarvan 100 in de hoofdstad alleen. Zij moesten niet wachten tot het vliegveld bezet werd en in handen genomen door de vsa om te beginnen met het verzorgen van gekwetsten enz…

In het kader van ALBA (Alternativa Bolivariano para las Americas) waren er ook hulporganisaties uit Venezuela, en andere Latijns Amerikaanse landen reeds lang behulpzaam in Haïti, … Al die landen hadden geen nood aan soldaten, noch bewapening, noch bezetting …. om behulpzaam te zijn op gebied van infrastructuur, telecommunicatie, elektriciteit, enz..

MAAR de vsa moeten eerst het vliegveld bezetten, landen met helikopters in de tuinen van het presidentieel paleis, met …ja met WAPENS, maar geen water, voedsel, medicijnen. Haïtianen, wiens enige misdaad is de aardbeving overleefd te hebben en op zoek te zijn naar voedsel en water, worden er weggeknuppeld voor de lens van de camera’s.  ..

WAT GESCHIEDENIS   en de cynische hulp (?¿?)  van de vsa

In 1804 was Haïti het eerste land van Latijns Amerika dat zich onafhankelijk miek (van Frankrijk). Slaven kwamen in opstand, en Jefferson, president van de vsa was benauwd dat de negerslaven van de vsa hun voorbeeld wel eens zouden kunnen volgen en steunde Frankrijk in zijn strijd tegen die onafhankelijkheid. Toen was Haïti het rijkste land van Latijns Amerika. Maar uit wraak moesten ze aan Frankrijk 28 miljard $ (aan de huidige $-waarde gerekend) schadevergoeding betalen. De vsa interesseerden zich vervolgens aan de suikerrietteelt in Haïti en bezetten het tenslotte van 1915 tot 1934. Tijdens deze jaren werden de bossen van Haiti uitgeroeid en schreef Roosevelt (die later president zou worden) de Grondwet van Haïti.

Reagan wilde de varkenskwekers van de vsa ter wille zijn, en verplichtte de Haïtianen 400.00 varkens af te maken, zogezegd omwille van de varkensgriep, die nooit bewezen werd.

Nota: Was de inval in Irak niet iets gelijkaardigs? Maar daar ging het wel om (ook nooit- bewezen) atoombommen!

In 1991 steunde vader Bush een staatsgreep in Haïti tegen Aristide, die enkele zachte socio-economische verbeteringen wilde invoeren. Het verzet van de Haïtiaanse bevolking was zo hevig dat diezelfde Bush zijn mariniers moest sturen om Aristide terug in het zadel te plaatsen.

Maar Aristide bleef koppig en weigerde het neoliberaal plan, door de Haïtianen “doodsplan”genoemd, uit te voeren. Clinton kwam op de planken en deed in 2004 ook zijn duit in het zakje: hij liet de rijstoogst vernietigen. …  en legde beslag op 500 miljoen $ van een land waar 80% van de bevolking arm is, en 54 % het moet zien te rooien met 1(één) $/dag. .

Nota: De liefdadigheidshulp van Obama bedraagt 100 miljoen  (=1/5 van die 500 miljoen)

Nu zendt OBAMA Bush en Clinton om de hulp aan het hongerende en lijdende volk van Haïti te coördineren, hulp die bestaat uit 10.000 gewapende mariniers  …  maar geen specialisten in rampen noch dokters.  Kan het cynischer?

VIII° Top van de ALBA-landen

Feiten:

Onder Bush: de IV° Militaire Vloot wordt weer opgericht (voor Zuid Amerika), 50 jaar na de 2°wereldoorlog, en zonder dat er nog dreiging is voor een Koude Oorlog noch vanwege de Sovietunie.

Onder Obama: staatsgreep in Honduras en 7 (zeven) Militaire Basissen van de vsa in Columbië.

Daarbij komt de hegemonie over de grote communicatiemedia, zodat de publieke opinie in het ootje wordt genomen.

“We zouden gaarne in vrede leven en werken”, verklaren de ALBA-landen, “om een menselijker, rechtvaardiger en eerlijker maatschappij op te richten, maar de imperialistische  aanval verstrooit onze krachten die we nodig hebben om onze doelstellingen te bereiken.”

Daarom MOETEN we wel een beroep doen op alle intellectuelen, schrijvers, kunstenaars  massamedia, sociale organisaties en bewegingen, in ’t kort op allen, die de wereldvrede nastreven en opkomen voor de mensenrechten, om die geniepige dreiging aan te klagen.

Getekend o.a. door Adolfo Pérez Esquivel (Argentina) en François Houtart (Bélgica).

10 burgers van de vsa werden in Haïti aangehouden door de gezagsdragers van dat land omdat ze 31 kinderen tussen 2 maand en 12 jaar ontvreemd hebben en naar de vsa gestuurd voor adoptie.

@@@@@@@@@@@@@@@@@

Het Platform voor Mensenrechten geeft een officieel communiqué uit waarbij ze verklaren het Hoogste Gerechtshof van Honduras niet te erkennen, omwille van een serie onwettelijke en ongrondwettelijke handelingen en beslissingen

Alvaro Colóm draait zijn kazak: hij erkent de nieuwe president van Honduras op bezoek in Guatemala, ….terwijl hij vroeger anders sprak.

Lobo nam het bestuur van Honduras in handen (27/01/2010), terwijl duizenden naar het vliegplein trokken om Zelaya uitgeleide te doen, die vertrok uit Honduras. Lobo had hem een vrijgeleide verschaft, en vergezelde hem persoonlijk naar het vliegplein. Er werden geen incidenten gemeld.

Spanje en de vsa overleggen om te kijken hoe ze weer het dialoog met Honduras kunnen aanvatten.

Ook het Parlacen (Midden Amerikaans Parlement) erkent Lobo als president van Honduras, en vraagt aan de regionale regeringen en aan de internationale communauteit hetzelfde te doen.

Cuba is het enige land van heel Latijns Amerika waar er geen ondervoeding van kinderen is: verkaart UNICEF. Bovendien gaan tot 100 % van de kinderen tot aan de 9° graad naar school. Straatkinderen zoekt men er tevergeefs.

De vsa proberen Latijns Amerika (lees de Bolivariaanse revolutie) te versmachten. Steeds meer vsa-militaire basissen (Columbia, Honduras en ZELFS in Curaçao en Aruba, twee Hollandse koloniën,) worden opgericht … en nu vreest  men dat ze van de aardbeving in Haïti aan het profiteren zijn om ook daar nog meer voet aan wal te krijgen.

Komt daar nog bij dat men ontdekt heeft dat de olievoorraden in Venezuela groter zijn dan die van Arabië ….In Brazilië zijn er ook grote voorraden, maar daar is er bovendien nog de zesde grootste wereldvoorraad van uranium (alleen nog maar 25% van het grondgebied werd onderzocht). En vergeet niet: Brazilië is na China de tweede sterkste economie van de BRIC (Brazilië, Rusland, Indië, China). Met de technische hulp van Frankrijk is Brazilië ook bezig een te duchten militaire grootmacht te worden. In Haïti had Brazilië het voor het zeggen vóór de aardbeving: zij leidden MINUSTAH (de V.N.-vredestroepen in Haïti). Nu nemen de vsa dat van hen over.

Voor de vijfde (¿sic?) keer wordt een vrouw presidente in Latijns Amerika: Laura Chinchilla in Costa Rica. Ze vervoegt haar voorgangsters: Violeta Chamorro in Nicaragua; Mireya Moscoso in Panamá; Michelle Bachelet in Chili, en Cristina Kirschner in Argentina.

Nota: en ze vergeten Evita Perón! Hoe is ’t mogelijk?

Eduardo Stein vicepresident, zal er zijn steentje bijdragen voor het oprichten van een Waarheidcommissie voor Honduras. Dat werd hem gevraagd door de (¿illegale??) president Lobo zelf.

Op 4/2/2010 keerde de ambassadrice van Guatemala terug naar Honduras. Zo werden de relaties tussen beide landen hersteld.

Tenslotte komt er ook een Missie van de OEA (Org. Amerikaanse Staten-) naar Honduras voor het oprichten van een Waarheidscommissie.

Nota: en zo loont een staatsgreep toch! Foei de vsa!!!

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

300 agenten en 72 uur voorbereiding waren niet voldoende om ex-president Portillo te vatten in Zacapa. Portillo wordt er stilaan specialist in: sedert 10 jaar, te beginnen in Mexico waar hij twee studenten vermoordde, weet hij ieder keer te ontsnappen aan het gerecht.

Nu wordt hij zelfs in New York beschuldigd van witwasserij. Maar zijn advocaat laat weten dat hij zichzelf niet zal aangeven.

Eindelijk? Of zullen se hem weer laten lopen?

24 uur nadat Portillo ontwaakt had in het blanke zand van Punta de Palma van Izabal, ontwaakte hij na een rumoerige dag in het preventief gevang van Zona 18. Hij werd gevangengenomen met het doel uitgeleverd te worden aan de vsa. Het is de eerste keer in de geschiedenis dat in Guatemala een ex-president in de bak wordt gedraaid. Het werd wereldnieuws (volgens de dagbladen van Guatemala – (Nota: maar ik heb er tot nu hier nog niets van gemerkt in de media).

Het zou een mijlpaal zijn in de strijd tegen de straffeloosheid en de corruptie, want de vraag van de vsa (een rechter van New York) heeft te maken met witwasserij.

Twee van zijn eigen advocaten laten hem nu ook al in de steek.

In het gevang krijgt hij privilegies, waartegen Burgergroepen zich verzetten. De baas van het gevang wil op geen vragen daarover antwoorden.

Zijn advocaat in Mexico komt nu op tegen de uitlevering van Portillo aan de vsa: eerst moet Mexico daarvoor toelating geven, beweert hij.

(Nota: Ook in Mexico hangt hem een zaak boven het hoofd voor doodslag.)

Velen vrezen dat heel de zaak rond Portillo een rookgordijn is dat men optrekt om de lamentabele toestand van het land te verduiken. Het is niet omdat het gerechtelijk apparaat nu ineens beter werkt of beter is, dat ze hem bij de lurven hebben gevat, maar alleen omdat ze hem MOESTEN oppakken van de vsa. De onveiligheid vermindert daarmee niet: er worden nog steeds buschauffeurs vermoord, belastingen ontdoken, het leveren van elektriciteit blijft een probleem, … enz … enz…

De Lima’s (in het gevang voor de moord op bisschop Gerardi) zouden vanaf 22/2/2010 beroep kunnen doen op vrijstelling van hun straf. Maar de advocaat van ODHA (Mensenrechtencommissie van de bisdommen) ziet het zo niet. De ene Lima heeft meer tijd doorgebracht in het hospitaal dan in het gevang, en de andere heeft meerdere keren gezorgd voor een muiterij in het gevang.

Nota: Velen met veel geld en macht, laten zich ziek verklaren als ze in het gevang zitten, en dan worden ze in het hospitaal opgenomen, weliswaar onder bewaking, maar toch niet meer in een gevangeniscel.

Rigoberta Menchú komt in ’t geweer voor een dienstmeid, die mishandeld werd, maar wiens bazin daarvoor werd vrijgesproken door een rechter van Quiché.

In Quiché werden een Verdediger van Mensenrechten en zeven families in Juni 2009 gefolterd … omdat ze het aangedurfd hadden opgravingen te doen op zoek op naar hun familieleden verdwenen tijdens de vuile burgeroorlog. De folteraars waren 13 personen uit Pocohil, Chichicastenango. CDH (Convergentie Mensenrechten) vraagt gerechtigheid in die zaak.

Het geval Rosenberg werd opgelost dank zij het afluisteren van telefoongesprekken. De materiële daders van de moord waren al in het vizier van het gerecht voor andere misdaden. Alzo was er een toelating voor het afluisteren van hun telefoonverkeer. Zo werden de telefoongesprekken i.v.m. de zelf-geplande moord van Rosenberg ook onderschept. De leiders van die misdaadbende waren een ex-politieman en een ex-militair. Toen die gewaar werden dat er iets uitlekte gaven ze opdracht aan hun medeboeven al hun GSM’s weg te werpen .. maar het was te laat: een paar uur later werden er elf bandieten opgepakt.

Door die uitslag werd het blazoen van president Colóm gezuiverd.

Acht (mede-)verantwoordelijken voor de moord op Rosenberg moeten voor het gerecht verschijnen.

De Coöperatieven gaan akkoord om aan tafel te gaan zitten met CACIF en anderen om het te hebben over belastinghervorming. “Wat niet wil zeggen dat wij verhoging van belastingen gaan voorstellen” voegen ze er aan toe.

De president beloofde hen ook om alles in het werk te stellen om het binnenland meer kansen tot ontwikkeling te bezorgen..

Bewoners van Chiantla verzetten zich tegen de uitbreiding van een mijn. Ze klagen de regering aan dat ze 28 volksvergaderingen waar een half miljoen mensen op afkwamen, zo maar zonder meer nevens zich neerleggen.

In een gehucht van Totonicapan werd een student van 13 jaar vrijgelaten, na 15 uur onderhandelen met de ontvoerders en het betalen van 40.000 Q losgeld.

In Santa Amelia, in ‘t natuurpark Laguna del Tigre, werd 352 Kgr. cocaïne in beslag genomen, en ook nog een vliegtuig.

In het Nationaal Hospitaal Doctor Rodolfo Robles in Quetzaltenango zullen de aids-lijders nu een persoonlijke en waardige behandeling krijgen.

In een ongeval in Siquinalá (foto) tussen twee camions, verloor één persoon het leven. De chauffeur van één camion werd aangehouden.

Op 30/1/2010 werd de 30° verjaardag herdacht van de brand van de Spaanse Ambassade, waar 37 mensen levend verbrand werden: de enige die kon ontvluchten was de ambassadeur zelf. Die brand was het gevolg van een bevel van de president-van-toen …om aan de bezetting een einde te maken, en dat niettegenstaande de ambassadeur zelf getelefoneerd had “dat hij geen tussenkomst van het leger wilde” en het een “vreedzame bezetting” was. Achteraf moest hij in het hospitaal, nadat hij zich uit de brand had kunnen redden, door andere ambassadeurs bewaakt/beschermd worden …tot men hem, nog steeds onder begeleiding van andere ambassadeurs, uit het land kon laten vertrekken. Hij was immers een kroongetuige ten laste van de president en het leger, die onweerlegbaar kon beweren dat hij “geen toelating had gegeven om de ambassade te bestormen”, laat staan hulp had gevraagd aan de autoriteiten.

Die verantwoordelijken voor die ramp blijven nog steeds genieten van de straffeloosheid!

Ook werd nu, na druk en op BEVEL van de Inter-Amerikaanse Commissie voor Mensenrechten, door het gerecht in Guatemala zelf beslist dat 1/-de uitspraken van toen door het gerecht in verband met straatkinderen in 1998, 2/-in verband met de “Witte Stationwagen” in 1999, 3/-in verband met Bamaca Velasquez (2.000) (ontvoerde en achteraf verdwenen guerrillero) en tenslotte 4/-in verband met Carpio Nicolle (samen met medewerkers vermoord op weg naar een politieke bijeenkomst/campagne als presidentskandidaat) in 2004 ONGELDIG zijn, en beveelt een nieuw onderzoek en proces.

Dit impliceert terzelfdertijd dat Guatemala de uitspraken van het Inter-Amerikaans Gerechtshof aanvaardt.

De Vossenkaravaan (Caravana del Zorro), een bedevaart per moto van de hoofdstad naar Esquipulas, die al bestaat sinds 1961, keert terug naar zijn oorsprong: een echte bedevaart. Ze hopen dit jaar op 30.000 deelnemers.

De Landbouwschool van San Marcos promoveert de konijnenkweek als een voedingsalternatief.

29 Januari gingen de deuren van de scholen open. Maar toch waren er 5.000 leerkrachten die gingen manifesteren naar de hoofdstad om 3.600 miljoen Q. meer begroting te eisen voor het onderwijs. Maar de duizenden scholieren trokken zonder verder nieuws naar school.

De mijnindustrie (foto) die hun zetel hebben in Canada krijgen nu van de regering van Canada zelf op hun oren, en moeten met degelijke en deftige bewijzen afkomen dat er geen schade wordt aangericht aan de omgeving en de natuur.

FRENA werkt in San Marcos en ligt overhoop met DEOCSA van UNION FENOZA (elektriciteitsbedrijven in de handen van Spanjaarden).

De mensen van San Marcos hebben zich verenigd in FRENA, tegen de exorbitante prijzen voor elektriciteit en de regelmatige stroomonderbrekingen

Op 24/10/2009 was Victor Galvez Perez, leider van FRENA van Malacatán ook al vermoord geworden.

Evelinda Ramirez, voorzitster van FRENA (Weerstandsfront ter verdediging van Natuurlijke Rijkdommen en Volkerenrechten) van Retalhuleu werd vermoord. Jorge Lorenzo van hetzelfde comité, en Leonel de Leon van het Front van Malacatán ontsnapten aan een moordpoging. Ze waren samen op weg naar huis, na in Guatemalastad onderhandeld te hebben met de regering en klacht te hebben neergelegd. Ze werden beschoten vanuit een witte Ford met verdonkerde ruiten.

CIFCA en andere Mensenrechtenorganisaties van Europa kloegen dat aan bij de Europese Unie, want de moorden en bedreigingen komen uiteindelijk vanuit de hoek van UNION FENOZA, waartegen die ijveraars voor mensenrechten ageerden. Er waren immers grote en, voortdurende problemen in het verschaffen van elektriciteit in San Marcos, waar DEOCSA (een onderdeel van UNION FENOSA) de grote boosdoener is.

In hetzelfde schrijven klagen CIFCA enz… ook het feit aan dat multinationale bedrijven ook de mensenrechten en internationale verdragen met de voeten treden. De Europese Unie wordt gevraagd om al die bedrijven (dikwijls met zetel in Europa, zoals UNION FENOSA – in Spanje) op de vingers te tikken en hen te verplichten ginder in Guatemala ook de verdragen en mensenrechten in acht te nemen.

Er wordt een internationale oproep gedaan naar de regering van Guatemala om de verdedigers van de mensenrechten te beschermen.

De politie heeft zeven handlangers van een bende bij de lurven gevat, (vier onder hen zijn minderjarig). Hun leiders zitten in het gevang in Chimaltenango.

Nota: ze leidden de overvallen vanuit het gevang!

Enkele Guatemalteekse beambten en advocaten werden in Nicaragua aangehouden: ze hadden drie drughandelaars helpen ontvluchten uit het gevang in Nicaragua.

Nu wordt het menens: de verkeerspolitie begint boeten uit te schrijven voor het niet dragen van een helm met het nummer erop van de moto.

Het Congres keurde een reglement van gratuiteit goed, waarbij voor iedere leerling van het lager onderwijs 40 Q. wordt uitgetrokken, en 100 Q. voor iedere student van het middelbaar.

Het Grondwettelijk Hof heeft beslist dat het Ministerie van Onderwijs alle informatie over het project Mi Familia progresa (Mijn familie gaat vooruit) moet geven aan Nineth Montenegro.

Nota: Ze wil kunnen onderzoeken als er geen geld achterovergedrukt wordt.

In Nuevo Cerro Lindo (Chisec, Alta Verapaz) hebben de Procureur voor Mensenrechten, de burgemeester, het Openbaar Ministerie en de regering allemaal samen gewapende groepen weten te overhalen … dat ze zich zouden terugtrekken.

Ook in Guatemala werden fondsen verzameld voor een 20-tal geneesheren die naar Haïti trokken om er op de grens met Republica Domincana gewonden te verzorgen.

In Guatemala werden 140 ton hulpgoederen verzameld voor Haïti.

De weg van Colomba naar San Marcos wordt de “dodenweg” genoemd, omwille van de vele ongelukken die er gebeuren.

De UASP (Syndicaat) roept op om op de 28^ste alle verkeer lam te leggen om van de regering te eisen dat hun bedreigde leiders zouden beschermd worden. Ook tegen het feit dat ze uitgesloten worden uit de besprekingen over fiscale hervormingen.

Een nieuw probleem in Guatemala zijn de vele weeskinderen van de vermoorde vrouwen, en ook als gevolg van uiteengevallen families. Die dolen doelloos rond, zijn aan hun lot overgelaten, en worden zo een lokaas voor de misdaadbenden. Er wordt een oproep gedaan naar de regering om daar iets aan te doen.

In San Marcos werd de uitzonderingstoestand weer eens verlengd wegens de sabotages aan de elektriciteit.

In Petén werd door de Universiteit van Valencia (Spanje) in samenwerking met de San Carlos Universiteit (Guatemala) een reuzenmasker (2,8m x 3m x 1.5m.) ontdekt, dat meer inzicht zou kunnen geven over het architecturaal kunnen van de oude Maya’s.

Dit werd gevonden (foto) in een tunnel in Chilonche, die antiquiteitenrovers gebruiken om archeologische stukken te ontvreemden.

Spaanse archeologen doen hun beklag over de rovers van oude mayastukken: met de tunnels die ze graven op zoek naar “schatten” maken ze een “gruyèrekaas” van de archeologische plaatsen.

27/1/2010: In Zona 9 stierf een vrouw bij een gewapende overval, en ook weer drie buschauffeurs vermoord, terwijl er in San Pedro Sacatepequez drie aftroggelaars werden afgerost. Eén werd doodgelyncht, en zijn twee kompanen kwamen in het hospitaal terecht.

De kerk van El Salvador vraagt aan hun president Funes om tussen te komen in Guatemala. Ze willen dat een goudmijnontginning in Guatemala verboden wordt, die een meer en twee rivieren in El Salvador aan het vergeven is.

De Sociëteit voor het Beschermen van Wilde Dieren (WCS) zal een telling doen van de jaguars die er nu nog zijn. Het dier wordt met uitsterven bedreigd.

1/2/2010 werd er informeel in Brussel geklapt over hoe men kan terugkeren tot de onderhandelingen tussen Europa en Midden Amerika.

In Huehuetenango werden in een werkplaats 29 motos aangeslagen door de politie. Het waren gestolen voertuigen, die er ontmanteld werden om dan als wisselstukken verkocht te worden.

Daarnevens werden in meerdere winkels ook honderden piraat-CD’s en –DVD’s in beslag genomen.

Omwille van problemen met de elektriciteit en de afwatering blijft er voor de patiënten in het groot hospitaal Roosevelt maar één remedie: geduld! Alle elf de operatiezalen zijn gesloten.

De regering en het Congres zijn overeengekomen om in vier maanden tijd 16 nieuwe wetten er door te jagen.

Een bus botste met een camion-met-oplegger op de Inter-Amerikaanse weg in Mixco: één dode en 58 gewonden. Gelukkig heeft deze bus een verzekering. Maar de camion was in fout: kwam ineens op het vak van de bus. In slaap gevallen? Het gebeurde ’s morgens vroeg, en er ontstond een file van 4 uur. Veel mensen gingen dan te voet kilometers verder om toch op hun werk te geraken.

In het vervuilde Atitlán-meer werd een luchtmenger geplaatst die werkt met zonne-energie. (Foto is een deel ervan) Na enkele dagen was die al kapot en gezonken. Maar die is nu (11/2) al vermaakt. Als de oorzaak de wind was, aldus president Colóm, zal dat nu niet meer gebeuren. Er zijn nog vier andere gereed voor andere plaatsen in het meer.

CALAS (Toezichtcentrum voor Milieu en Sociale zaken, opgericht in het gerechtelijk kader van het TLC) klaagt bij het Secretariaat voor Milieu de vervuiling van Atitlán aan, en ook dat men een weg (de Noordelijke Dwarsweg) wil leggen doorheen het NationaalPark Laguna-Lachuá. De klacht gaat vooral tegen de profiteurs van het TLC (Vrijhandelsverdrag met de vsa). Die buitenlandse bedrijven houden geen rekening met de milieuwetten van het land, waartoe ze zich verbonden hadden. De minister van Milieu; die die bedrijven niet op de vingers tikte, verdedigt zich met “de wet is altijd interpretativa  = men kan die uitleggen zoals men wil. – of met nog andere woorden: er zijn altijd achterpoortjes.”

CALAS dreigt met de zaak naar de vsa over te brengen, waar de regering van Guatemala zou kunnen veroordeeld worden tot 15 miljoen $ omdat ze de milieuwetten “min streng” hadden geïnterpreteerd/toegepast.“

Onder druk van het Inter-Amerikaans Hof opent de strafkamer (Guatemala) opnieuw het geval Dos Erres, tegen 17 militairen voor de gekende moordpartij in 1982. Hun geval was opgeschort geworden in 2001. “Nu valt nog te bezien als die 17 waarlijk veroordeeld zullen worden??? We zullen maar gerust slapen eens het zover is” zeggen de familieleden van de slachtoffers.

Nota: de druk van het Inter-Amerikaans Hof werkt dus … = hoop voor de gevallen Serge Berten en Walter Voordeckers … als het ooit zover komt.

De meteorologie van Guatemala vreest meer schade door de droogte dan verleden jaar: branden, mislukte oogsten en hongersnood, zonder te spreken van een heropflakkering van malaria en dengue.

In de hoofdstad werden twee bussen aangevallen (10/2/10): één beschoten en één met een granaat. Zeven gewonden.

CICIG vraagt om drie klachten samen te behandelen: (2 tegen militairen, o.a. tegen de zoon van Rios Montt) en tegen hun advocaat, omwille van het achteroverdrukken van fondsen van het leger,

De V.N.-vertegenwoordiger in Guatemala zegt dat Guatemala zeker de millenniumdoelen niet zal halen.

Het aantal illegale Guatemalteken in de vsa is verleden jaar met 7 % verminderd: van 11,6 tot 10,8 miljoen.

Nota: hoe zouden ze die kunnen tellen als ze illegaal zijn?

In Coatepeque houden de rellen niet op: bij een confrontatie tussen handelaars en politie werden 40 mensen door traangasrook van de politie bevangen.

Europa geeft tot 2012 aan Guatemala 33,8 miljoen € voor de plannen tegen de honger en hulp aan de verarmde dorpen.

Erick Alvarez, baas van het Hoogste Gerechtshof, moet een deel van zijn uitgaven bij een reis naar Brazilië terugstorten in de staatskas: hij had zich laten vergezellen van zijn assistente.

Helen Mack vraagt zich af hoe men tegen de corruptie van de politie kan ingaan, als de corruptie eigenlijk begint in de regering zelf? Er zijn weer maar eens 40 miljoen Q. verdwenen. Helen staat in voor de hervorming van de politie.

Er werd vanuit het Congres een ploeg samengesteld die de schade aan 120 huizen, en ook andere schade aan dijken in Sipacapa moet gaan onderzoeken. Die zou veroorzaakt zijn door het mijnbedrijf Marlin. Als hun ontploffingen aan de oorzaak liggen, zullen ze ervoor moeten opdraaien.

Het voedselprogramma dat 150.000 mensen bedruipt in het binnenland, zal moeten stoppen bij gebrek aan fondsen (die komen van de PMA: wereldvoedselprogramma).

“Gratie verlenen aan een ter dood veroordeelde” is al sinds jaren een twistpunt: Wie kan? Het wordt weer eens ten berde gebracht in het Congres.

Piraten? Sinds einde verleden jaar zijn er nu ook nabij Guatemala in de Stille Oceaan. Vissers van La Gomera werden al 20 keer overvallen in open zee.

105 families van Nahualate, na de orkaan Stan overgebracht naar Santa Elena Tres, Rio Bravo, weten niet tot wie zich wenden voor hun beloofde schadevergoeding: Nahualate? of Santa Elena?

Colóm is nevens Bachelet van Chili en Obama van de vsa onder de drie hoogste presidentiële loontrekkers van heel Amerika.

President Colóm verdedigt zijn loon (18.350 $/maand), dat nogal veel is in tijden van grote armoede.

Na twee jaar bestuur, waarin Colóm dacht te kunnen in de kling gaan met de rijken, is hij tot het besluit gekomen dat hij meer kans heeft met dialogeren. Politieke analisten echter beweren steeds meer dat heel de werking van de regering er op gericht is om de kandidatuur van Sandra, de vrouw van Colóm, voor de volgende verkiezingen voor te bereiden..

InVia Canales, binst een uitdeling van schoolartikelen, zei Sandra zelf: ik weet dat al die kritieken tegen mij uit het Noorden komen. Maar voor mij is er slechts één iets van belang: dat zijt gij!

Mirna Patricia Rodas; die het leven liet bij de aardbeving in Haïti, kreeg een begraving in de kathedraal van Guatemala. Reeds 10 jaar werkte ze voor de V.N., steeds in menslievende operaties.

CICIG waarschuwde al dat piraten hun Facebook in internet aan het vervalsen waren.

Ze ontdekten ook dat er in de Brigada Mariscal Zavala en in het Instituut Adolfo V. Hall te Chiquimula wapens werden gestolen. De minister van Landsverdediging, Julio Balconi, verklaarde dat er zeker personeel van het militair kamp zelf in de roof betrokken was.

Meerdere mensenrechtengroepen vragen aan Europa dat hun bedrijven in Guatemala rekening zouden houden met mensenrechten. Ze bedoelen UNION FENOZA, een Spaans bedrijf in Guatemala.

Colóm spreekt zich uit vóór internationale adopties: zo wil hij de handel in kinderen stopzetten. En in Guatemala zelf worden er gezinnen gevonden die kinderen uit Haïti willen adopteren.

Er wordt een “Eenheid om te zorgen voor de Gezondheid van de Indiaanse Volkeren” opgericht, die afhangt van het ministerie van volksgezondheid. De inauguratie ging gepaard met een Maya-ceremonie in de tuin van bovengenoemd ministerie. Men wil de kennissen van de Xinca’s, de Maya’s, en de Garifuna’s op nationaal niveau brengen.

In Guatemala wordt er meer dan 1,5 miljard Quetzales aan belastingen ontdoken.

In de bergen van San Marcos werden drugaanplantingen voor een waarde van 8 miljard Quetzales door het leger en de politie verwoest. Ze lagen verspreid over 12 gemeenschappen. Niemand werd aangehouden.

De keten Pollo Campero opent een restaurant in Walt Disney World, een van de meest bezochte plaatsen in de vsa

In het Noorden van Mexico heeft het leger een kamp ontdekt waar men lichamen liet oplossen in een zuur, om zo de lichamen van hun tegenstrevers in de drughandel te doen verdwijnen.

Op 2/2/2010 werd door veel gelovigen Lichtmis gevierd met bedevaarten, missen en gebeden in San Juan Ostuncalco

Serge Berten Comite Menen

Germain en André

United Fruit Company, alias Chiquita Brands, zit op het beschuldigdenbankje in Columbia (ja, Columbia, gatlekkers van de vsa): ze hebben de guerrilla gefinancierd, die in de streek van Urabá (Columbia) al 11.000 doden heeft gekost.

Diezelfde compagnie heeft staatsgrepen gefinancierd, massaslachtingen aangericht, dictators in het zadel geholpen en gehouden,    enz… alsof ze overal heer en meester waren.

Na iets positiefs, iets negatiefs: LLLLLLL

Paraguay was zijn intrede in de Alternativa Bolivariana (Alba-TPC = handelsakkoord) aan het voorbereiden. Hij had gezorgd voor gratis onderwijs en ziekenzorg, en was bezig de vsa-militaire basissen uit het land te zetten.

Gaat Paraguay, (president Lugo: ex-bisschop en voorstander van de bevrijdingstheologie) de weg van Honduras op? Er dreigt een staatsgreep, en de president heeft al de legerleiding moeten veranderen, want die steunden de geplande staatsgreep. De vicepresident beschuldigt de president van staatsverraad, en zegt dat hij gereed is om het presidentschap over te nemen.

De stem van de aartsbisschop in El Salvador is gewoon een stem meer van de oppositie tegen de centrum-linkse regering van Funes. (Ludo Vandevelde)

De huidige ARENA-burgemeester van San Salvador wil het bestaande beeld van Romero laten wegnemen. (ARENA is de partij, gesticht door de intellectuele moordenaar van Romero, die bijna onafgebroken tot onlangs aan de macht was in El Salvador)

In Honduras gaan de moorden op verdedigers van de mensenrechten door: reeds 42 vermoord, 120 anderen zijn spoorloos, en 4.000 werden wederrechtelijk aangehouden. “We zijn terug in de jaren ’80!”

Micheletti werd tot “levenslange congressist” benoemd in Honduras, omdat hij zeven keer naeen in het Congres verkozen werd. Dit is tegen de verzuchtingen van de Internationale Gemeenschap in, die hem uit de politiek wil bannen omdat hij de onwettelijk verkozen president Porfirio Lobo heeft erkend.

En terzelfdertijd meldt Chavez dat zijn soldaten onbemande vliegtuigen (MQ-1 Predator UAV, ook drones genoemd) van de vsa hebben opgemerkt, die het grondgebied van Venezuela geschonden hebben. Hij heeft opdracht gegeven ze neer te schieten als het nog gebeurt.

Verder worden vsa-vliegtuigen, gestationeerd op de basissen van de vsa in de Hollandse koloniën Aruba en Curaçao, voorzien voor de strijd tegen drughandel, ook gebruikt voor spionagediensten, vooral tegen Venezuela. In 2006 waren er grote zeemachtoefeningen in de Caraïben vanuit die basissen, tot ongenoegen van de landen er om heen. En Venezuela werd door de vsa verklaard als een land “dat niet genoeg meewerkt met de vsa “

Staatsecretaris Clinton waarschuwde alle landen van Latijns Amerika die handelsbetrekkingen aanknopen met Iran, China en Rusland. Bedoeld zijn: Bolivia, Brazilië, Nicaragua en Venezuela.

In één woord: de vsa voeren de dreiging tegen Venezuela op.

Fujimori, ex-president van Peru, werd tot 25 jaar veroordeeld voor staatscriminaliteit. Onder de bedenkingen die er op volgden:” Tenslotte blijft geen enkele misdaad tegen de menselijkheid in geen enkele plaats ter wereld nog ongestraft.” Voor de slachtoffers van staatscriminaliteit is het een droom die werkelijkheid aan het worden is.

Nota: Voor wanneer Rios Montt?

J L J L J L J L J L J L J L J L J L J L L J L J L

Het geval Rosenberg

(foto’s:  Rosenberg met de fiets, waarop hij werd doodgeschoten)

Castresana (CICIG) bracht op 12/01/10 het resultaat van zijn onderzoek naar de moord op Rosenberg.

“ Rosenberg zelf had de moord op zichzelf gepland om een bom te doen ontploffen tegen het justitieapparaat en de straffeloosheid? Dit na de moord op Khalil en Marjorie Musa, met wie hij een amoureuze relatie had. Hij was wanhopig geworden dat niemand van de private sector echte bewijzen wilde leveren over die dubbele moord (hij was hun advocaat), en daarom geraakte hij overtuigd dat wat hij in de video vertelde, de waarheid was.

“Hij gaf zijn leven opdat het land zou veranderen!” voegde Castresana er nog aan toe. Tenslotte was die video een opwelling geweest van Rosenberg.  (Zie Guategazette #87 + 88, Mei 2009)

Om het geval van de Musa’s zelf te kunnen oplossen, verklaart Castresana, zal er nog veel water naar de zee vloeien.

Volgens Castresana zit de zaak zo in elkaar. Rosenberg simuleerde dat hij afgetroggeld werd, waarvoor hij twee GSM’s gekocht had (Hij telefoneerde met de ene GSM “als aftroggelaar” naar zichzelf, de ander GSM). Hij contacteerde de gebroers Valdez om de aftroggelaar van kant te maken. Die engageerden huurmoordenaars om het werkje op te knappen. Aldus gaf Rosenberg zelf de nodige aanduidingen waar ze de aftroggelaar konden vinden … en dat was niemand anders dan hijzelf. (Nota: voor de rest moet er geen tekeningske meer bijgevoegd).

Hij heeft ook de Valdez willen treffen, door hen te misleiden …Toch, zegt Castresana, zijn en blijven zij tenslotte de intellectuele moordenaars

De Valdez zijn sedert 10 December voortvluchtig, datum waarop men hen wilde aanhouden.

Rosenberg heeft er 20 dagen over gedaan om dat alles voor te bereiden. Hij kocht twee graven op het kerkhof, miek zijn testament, liet zijn advocatenkantoor in de steek ….

De publieke opinie in Guatemala twijfelt tussen: “Is het waar? Of is het een roman à la Romeo en Julia?”

Aan het onderzoek namen 300 onderzoekers deel, zowel nationale als internationale. Er werden vier camera’s van residenties in Zona 14 geanalyseerd, en 11 verdachten werden al aangehouden.

Tot slot voegde Castresana er nog aan toe: hier heeft niemand gewonnen, geen enkele politieke partij! Allen zijn verliezers. De Musa’s zijn dood, en hun advocaat ook.

Iemand van de Universiteit San Carlos zei van zijn kant: De reacties zijn eigenaardig. Mensen van verschillende sociale klassen verenigen zich om te manifesteren, en men hoort zeer rare uitdrukkingen, zoals van de economisch sterke klasse: “Als de Guatemalteken zich verenigen kunnen ze niet overwonnen worden!” …

Uit dit onderzoek blijkt dat het ge(mis)bruik van huurmoordenaars een aanvaard middel is om wederrechtelijke terechtstellingen uit te voeren ?..(= elemineren van personen die in de weg lopen, of die tot niets dienen).

Het is een uitzonderlijk resultaat van CICIG, niettegenstaande er in de eigen rangen krachten zaten/zitten die tegenwerkten. Dat geeft hoop aan de mensen, slechts weinig, maar toch… Castresana echter vindt het spijtig dat het volk, zij die het meest voordeel hebben bij CICIG, apatisch en eerder negatief blijven tegenover CICIG.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Een andere gebeurtenis van deze week (11-16Jan2010) was het verslag van de president, waarin niets concreets in te vinden is over de strijd tegen de straffeloosheid en het geweld. De PP-partie van Oto Pérez (ex-generaal en tegenkandidaat bij de vorige verkiezingen, de partij van de Harde Vuist) heeft er de mond van vol in het Congres, maar houdt alle beslissingen tegen om meer financies te voorzien voor het gerecht.

In Jutiapa was er een schietpartij binnen in een bus, waardoor die in een ravijn kantelde: drie doden. De bevolking heeft één van de misdadigers gelyncht.

Verleden jaar waren er 272 aanvragen tot inzage in het Historisch Archief van de Politie (Nota: dat zogezegd niet bestond maar per toeval ontdekt werd) in verband met de burgeroorlog tussen 1975 en 1985.

In de vsa willen ze nu eens tellen hoeveel Indiaanse inwijkelingen er zijn. Want tot nu toe hielden ze alleen rekening met “blank” en “gekleurd” (= ±zwart). Wat wel moeilijk zal zijn, aangezien veel Indiaanse inwijkelingen zeer achterdochtig zijn tegenover de autoriteiten in de vsa.

Hellen Mack werd Commissaris voor de Hervorming van de Politiemacht. Daarvoor zal ze samenwerken met alle politieke partijen. MAAR, zegt ze: als er weer geen politieke wil is, zal het nog maar eens een slag in het water zijn.

De verdrukkingkrachten van Guatemala stoppen niet.

Sinds 3/08/09 was de Kamer voor Radio-omroep al bezig met modder gooien tegen communautaire radiozenders. Ondertussen begon het Openbaar Ministerie met het aanslaan van het materiaal van die zenders.

Bij twee zenders in de streek van kakchikel: San Juan Estéreo in Comalapa, en San José in San José Poaquil, werden huiszoekingen verricht. Ze vielen er met veel geweld binnen, braken deuren en vensters, en namen de apparaten mee.

En dat in tegenspraak met een wetsvoorstel over communautaire radio’s, dat al twee jaar op tafel ligt.

De Associatie van Communautaire Radio’s daagt de president nu uit om te bewijzen dat hij niet staat langs de kant van de parallelle machten in Guatemala, en de persvrijheid verdedigt.

“Of wil hij de weg opgaan van de staatsgreep in Honduras?”

Op 16/1/10 bedankt president Alvaro Colóm het leger om zich niet te hebben laten op sleeptouw nemen om een staatsgreep te plegen naar aanleiding van het geval Rosenberg.

Rios Montt wilde een stokske steken voor het proces over een massamoord waarvoor hij verantwoordelijk was. Maar de familieleden van de slachtoffers tekenden beroep aan bij het Grondwettelijk Hof.

Ook ex-president Portillo en 10 andere militairen lukt het al sinds 8 maand een proces tegen hen op de lange baan te schuiven.

El Salvador zowel als Guatemala vragen aan de vsa wat meer menselijkheid bij het terugsturen van illegale landgenoten.

Bussen van de lijn Nicaragua-Guatemala klagen aan dat ze regelmatig overvallen worden en afgetroggeld.

De vsa beloven 50.000 $ aan iedereen die inlichtingen kan geven over de verblijfplaats van leden van de drugfamilie Lorenzana.

Er zijn zoveel inschrijvingen voor het nieuwe schooljaar (in Guatemala begint dat in Januari) dat de leerkrachten nu al hun hart vasthouden: de infrastructuur en omstandigheden om al die leerlingen en studenten behoorlijk les te geven zijn verre van voldoende.

De leerkrachten van Quetzaltenango gaan in staking: ze weigeren inschrijvingen te aanvaarden voor het nieuwe schooljaar, tot het Congres de begroting voor het onderwijs goedkeurt.

In Homestead, nabij Miami, zijn drie Guatemalteken in hongerstaking gegaan om van de regering van de vsa te eisen dat ze stoppen met hun razzia’s. (foto na 12 dagen hongerstaking)

In Foxboro (Massachussets) werden 7 Guatemalteken van een bus gehaald met werkers die op weg waren om sneeuw te gaan ruimen.

Europa heeft 1.350.000 € vrijgemaakt voor Guatemala om de gevolgen van de droogte (el Niño) te helpen temperen. In de droge strook begint het tekort aan voedsel immers te nijpen, en vóór September kan men geen nieuwe oogst verwachten.

Ongeluksprofeten zijn van alle tijden. Nu willen ze de voorspellingen van de Maya’s voor 21 December 2012 ook al naar hun hand zetten. Maar zelfs Cirilo Pérez Oxlaj, reizende ambassadeur van de Maya-volkeren (foto), loochent dit met klem.

15/1/2010: zoals ieder jaar loopt het zwart van het volk om de Zwarte Christus in Esquipulas te gaan vereren. Zowel van uit Guatemala als uit Mexico, Honduras en El Salvador.

Tijdens de eerste 13 dagen van het jaar werden er 155 moorden aangegeven.

9/1/10: In Suchitepequez, en ook op de weg naar Puerto Barrios werd een chauffeur van een bus en een helper vermoord door bendeleden, die de reizigers van hun bezittingen beroofden.

In de Kolonia Landivar werden drie aftroggelaars door de politie geklist.

Een vrouw en haar dochter werden aangehouden in Tierra Nueva II, omdat ze verdacht worden bussen, handelszaken en winkels af te troggelen.

In Guatemala worden gemiddeld 4 camions per dag gestolen.

President Colóm aanziet het al een mirakel dat hij eind 2009 nog 43% van de bevolking achter zich heeft. Daartegenover kan zijn vrouw Sandra bogen op 57 % goedkeuring van de bevolking.

Een studente van de Uni Landivar werd ontvoerd, maar iemand die het gezien had riep de politie op, die de ontvoerders vlug bij de kraag wisten te vatten. Twee booswichten wisten te ontsnappen, toch werd één aangehouden:.

Serge Berten Comite Menen

Germain en André

Serge nam het op voor de kleingemaakte mensen.

Hij bekocht het met zijn leven, ergens in 1982 na zijn ontvoering op 19 januari.

Een leven waar geen rente op staat.

Onrecht blijft duren en neemt vele vormen aan. Zowel in het noorden als in het zuiden.

De meeste armen hebben geen bankrekening dus zullen ze wel geen slachtoffer worden van de financiële crisis. Denk men dan,….. en toch.

Vrije markt???

Wereldwijd moesten staat = gemeenschap bijspringen om de banken te redden.

Gelden en middelen die ontnomen werden aan deze die het meest nodig hebben.

Is het geen morele plicht dat de staat instaat voor het welzijn van zijn burgers?

Zorgt voor gezondheidszorg, onderwijs, pensioen en dergelijke.

Neen, als het er op aan komt zullen ze de gulzige bankiers ondersteunen.

Neen, dit is niet die kantoorhouder om de hoek. Het zijn die onzichtbare figuren die zich vette bonussen toekennen.

Die vanuit hun pluche zetel bepalen dat die kantoorhouder ineens overbodig is.

Zij bepalen de wereldorde en voelen zich onaantastbaar.

Zij laten toch de economie draaien!!!

Het is waar, maar spijtig genoeg op de rug van miljoenen werkende mensen.

Was er daar niet een of andere mislukte Franse filosoof of denker die stelde:

‘Neem het van de armen ze zijn met meer.’

De verantwoordelijken die door dwaas winstbejag de crisis veroorzaakten zullen geen boterham minder eten, mogelijks een reisje minder.

Anderzijds; zie welke berichten we kunnen lezen: hoe werkende mensen, zelfs hier, het financieel niet meer aankunnen. Moeten we terug naar vorige eeuw??

We hebben het recht genomen om volwaardig mens te zijn, deze strijd is nog niet ten einde.

Als we dat zelfde recht niet gunnen aan de ander in het zuiden, wordt het dan geen onrecht?

Was het dat niet dat Serge vanuit Christelijke Humanistische inspiratie nastreefde?

Anders vertaald; warme menselijkheid!!!

Graag voelen we de warmte van het hart op Serge Berten zijn herdenking: laat dit zijn levensrente zijn.

Zaterdag 16 januari 2010

in de St. Vedastuskerk ,

Rijselstraat,  Menen, om 18.30 h.

Gastsprekers:

Luc Cortebeeck, voorzitter ACV – Veerle Decoo, VZW Esperanza –

Stefaan Berten, broer van Serge.

Met optreden van het koor ‘Vamos Pra Lutar’

Org. Serge Berten comité met steun van Stad Menen en Dekenij Menen

Luc Cortebeeck werd aangesproken omwille dat hij in het voorjaar van 2009 in Guatemala was met de internationale vakbond en dus de impact van de crisis hier en ginder goed kan inschatten.

Aangenaam verrast waren we toen Luc Cortebeeck aanvaardde om te komen spreken.

Veerle Decoo, naast de VZW Esperanza ook lid van het Serge Berten comité, wist dat de crisis zich ook laat voelen in het project UPAVIM in Guatemala. Daarom besloten we het aandenken, un monedero, (geldbeugel) van de komende herdenking aan te kopen bij UPAVIM.

Heel cynisch maar treffend voor wie wil begrijpen.

Onze druppel op die enorm hete plaat.

Het gratis drankje met nababbel blijft behouden.

Nog heel even over de juridische zaak Berten – Voordeckers.

Met onze aanklacht was en is het nog steeds onze bedoeling rechtvaardigheid te laten primeren. Zaken die met heel, heel veel geduld moeten ondergaan worden.

Bankencrisis tegenover mensenrechten een enorm verschil.

Wij begrijpen dat voor een stuk maar aanvaarden dat niet over gans de lijn.

Er was een terechte voorzichtige twijfel gerezen over de rechtsgeldigheid van onze aanklacht.

Daarom was door de procureur van het parket de zaak voor de raadkamer gebracht.

De uitspraak was GELDIG.

Waarschijnlijk nog enkele jaren geduld maar toch een opsteker. De onderzoeksrechter kan zijn werk verder zetten. Ooit wordt dit een assisenzaak en zonder Menen was dit nooit gebeurd.

We zullen dan ons steentje in de stroom, het mogelijk gemaakt hebben, een signaal uitgestuurd hebben.

Het blijft niet ongestraft honderd duizenden mensen uit te buiten en af te slachten ten voordele van enkelingen.

Nergens kan men een toekomst opbouwen zonder de fouten uit het verleden op te ruimen. Ook de banken niet.

Aanvullende informatie kan bekomen worden bij: Germain Wermersche, Fabiolalaan 41, 8930 Menen. Tel. 056/51.75.35  of bovenstaand mailadres.