<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>vzw guatebelga &#187; Nieuws</title>
	<atom:link href="http://www.guatebelga.be/category/nieuws/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.guatebelga.be</link>
	<description>Gewoon weer een WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Jan 2012 13:29:09 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Herdenking Serge Berten 2012</title>
		<link>http://www.guatebelga.be/2012/01/17/herdenking-serge-berten-2012/</link>
		<comments>http://www.guatebelga.be/2012/01/17/herdenking-serge-berten-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 09:12:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nieuws]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.guatebelga.be/?p=745</guid>
		<description><![CDATA[



Serge Berten werd op 19 januari 1982
omwille van zijn inzet met en voor het volk
van Guatemala
ontvoerd in Guatemala stad





30 jaar Serge Berten 

Herdenking op zaterdag 21 januari 2012 om 18.30 h.
St.Vedastuskerk (woorddienst)  , Rijselstraat Menen
Optreden van het solidariteitskoor
“Vamos Pra Lutar” o.l.v. Rik Decraemer

Org. Serge Berten comité met steun van Dekenij en stad Menen

Serge blijft [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { size: landscape; margin-right: 1.5cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 		A:link { color: #0000ff } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="nl-NL">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER"><strong>Serge Berten</strong> werd op <strong>19 januari 1982</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER">omwille van zijn inzet met en voor het volk</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER">van Guatemala</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER">ontvoerd in Guatemala stad</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><strong>30 jaar Serge Berten </strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><strong>Herdenking op zaterdag 21 januari 2012 om 18.30 h.</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><strong>St.Vedastuskerk</strong> (woorddienst)  , Rijselstraat <strong>Menen</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Optreden van het solidariteitskoor</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">“Vamos Pra Lutar” o.l.v. Rik Decraemer</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">Org. Serge Berten comité met steun van Dekenij en stad Menen</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">Serge blijft ons boeien. Reeds 30 jaar!</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Gedurende zijn 30-jarig aardse leven, wist hij anderen te boeien. Die blijven hem op handen dragen. En wij blijven solidair met hen en hem.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">Geboeid en gekluisterd zoals Serge aan het volk van Guatemala.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="nl-NL"><span style="position: absolute; top: 0.15cm; left: 2.01cm; width: 113px;"> </span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="en-GB">Info: 056/51.75.35 of </span><span style="color: #0000ff;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="mailto:germain.wermersche@skynet.be"><span lang="en-GB">germain.wermersche@skynet.be</span></a></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">
<p style="margin-bottom: 0cm;">In 1975 vertrok Serge Berten naar Guatemala.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">In opdracht van Scheut.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">Via de NGO Volens had hij een vrijwilligers statuut van ABOS.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Zijn opdracht aan de Costa del sur luidde: <em>&#8220;vorming van plaatselijke leiders die met hun basisgemeenschappen zoeken naar socio-economische vooruitgang, koördinatie van bestaande gemeenschappen en vorming van nieuwe basisgemeenschappen </em>&#8220;.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">Deze opdracht heeft hij vanuit zijn sociaal-christelijke bewogenheid als mens consequent opgevat.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">Volgens het VN rapport “Memoria del Silencio” – “Geheugen van de stilte” werden in deze periode (1962-1996) +- 50.000 mensen ontvoerd. (naast de meer 200.000 dodelijke slachtoffers) .</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">74,60 % waren Maya’s , 25,32 % Ladino’s of “halfbloeden” , 0,08 % waren anderen.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Dit laatste ogenschijnlijk kleine percentage staat toch voor +- 4.000 gevallen.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">Daar is Serge één van.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">Door onze inzet voor hem ondersteunen we de vraag naar rechtvaardigheid van de honderdduizenden in Guatemala.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.guatebelga.be/2012/01/17/herdenking-serge-berten-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Persbericht</title>
		<link>http://www.guatebelga.be/2012/01/17/persbericht-2/</link>
		<comments>http://www.guatebelga.be/2012/01/17/persbericht-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 09:03:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nieuws]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.guatebelga.be/?p=741</guid>
		<description><![CDATA[
GUATEBELGA LANCEERT QUETZAL PRIJS
VOOR MENSENRECHTEN EN DEMOCRATIE IN 
GUATEMALA

Persbericht
(17/1/2012)

Op 19 januari 1982 verdween Serge Berten, afkomstig uit het Westvlaamse Menen en lid van de Congregatie van Scheut, op klaarlichte dag in Guatemala City, hoofdstad van het gelijknamige Midden-Amerikaanse land. Volgens getuigen werd hij door gemaskerde mannen met geweld van de straat geplukt en weggevoerd in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0cm; line-height: 0.64cm; text-align: justify } 		P.western { font-family: "Helvetica", serif; font-size: 10pt; so-language: nl-NL } 		P.cjk { font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt; so-language: en-US } 		P.ctl { font-family: "Arial"; font-size: 12pt } 		A:link { so-language: zxx } --></p>
<p style="line-height: 100%" align="CENTER"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="nl-BE"><span style="text-decoration: underline;"><strong>GUATEBELGA LANCEERT QUETZAL PRIJS</strong></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="CENTER"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="nl-BE"><span style="text-decoration: underline;"><strong>VOOR MENSENRECHTEN EN DEMOCRATIE IN </strong></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="CENTER"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="nl-BE"><span style="text-decoration: underline;"><strong>GUATEMALA</strong></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" lang="nl-BE" align="CENTER">
<p style="line-height: 100%" align="CENTER"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Persbericht</strong></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="CENTER"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">(17/1/2012)</span></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" lang="nl-BE" align="CENTER">
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE">Op 19 januari 1982 verdween Serge Berten, afkomstig uit het Westvlaamse Menen en lid van de Congregatie van Scheut, op klaarlichte dag in Guatemala City, hoofdstad van het gelijknamige Midden-Amerikaanse land. Volgens getuigen werd hij door gemaskerde mannen met geweld van de straat geplukt en weggevoerd in een wagen zonder kentekens. Sinds die dag is hij nooit meer teruggezien.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE">Elk jaar rond deze periode herdenken familieleden, vrienden en geïnteresseerden deze gebeurtenis en eren ze gezamenlijk de nagedachtenis van Serge Berten, zijn inzet voor de armen in Guatemala in de jaren tachtig van de vorige eeuw en zijn engagement voor een betere wereld.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE">In 2012 is de gewelddadige ontvoering van Berten 30 jaar geleden. </span></span><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE"><em><strong>Op zaterdag 21 januari a.s. om 18:30 vindt in de Sint-Vedastuskerk in Menen een woorddienst plaats waarin het leven en werk van Berten centraal staan, en gedurende de rest van het jaar zullen overal in Vlaanderen activiteiten rond Guatemala worden georganiseerd.</strong></em></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE"><em><strong>In deze herdenkingsweek wordt ook de Quetzal Prijs voor democratie en mensenrechten in Guatemala gelanceerd, een nieuw initiatief van de vzw Guatebelga.</strong></em></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" lang="nl-BE" align="JUSTIFY">
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE"><strong>Familieleden dringen aan op blijvend onderzoek</strong></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE">Jarenlang hebben familieleden en vrienden van Serge Berten gepoogd om meer informatie te verkrijgen over de omstandigheden en de motieven van zijn ontvoering en verdwijning. Telkens vingen ze bot en werden van het kastje naar de muur gestuurd, zowel in Guatemala als in België. Uiteindelijk besloten ze in januari 2001 een klacht in te dienen bij de Brusselse onderzoeksrechter met het oog op een grondig gerechtelijk onderzoek door de Belgische justitie van de ontvoering van Serge Berten, alsook de moord op pater Walter Voordeckers, die op 12 mei 1980 in Santa Lucia Cotzumalguapa op klaarlichte dag werd vermoord. Om deze gemeenschappelijke klacht inhoudelijk en financieel te ondersteunen werd in 2001 de vzw Guatebelga opgericht (<a href="../">www.guatebelga.be</a>). Sinds meer dan 10 jaar is het gerechtelijk onderzoek lopende en intussen zijn tal van gegevens naar boven gekomen.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE">De familieleden en vrienden van Serge Berten en Walter Voordeckers hebben steeds hun vertrouwen in de Belgische justitie behouden om meer klaarheid te brengen in de omstandigheden van de verdwijning. De laatste jaren echter lijkt het onderzoek sterk te vertragen en nog weinig vooruitgang te boeken. </span></span><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE"><em><strong>Daarom dringen de familieleden er bij de gerechtelijke en politieke autoriteiten in België met aandrang op aan om voldoende mensen en middelen ter beschikking te blijven stellen van het lopende gerechtelijk onderzoek.</strong></em></span></span><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE"> Slechts op die manier kan de waarheid over beide zaken uiteindelijk, meer dan 30 jaar na de feiten, aan het licht komen en kan hun ‘recht op de waarheid’ ten volle worden vervuld.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" lang="nl-BE" align="JUSTIFY">
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE"><strong>Guatebelga richt Quetzal Prijs voor de Mensenrechten en de Democratie in Guatemala in</strong></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE">Een andere doelstelling van de vzw Guatebelga bestaat erin de democratie en de mensenrechten in Guatemala te bevorderen en acties te ondernemen tegen de straffeloosheid voor schendingen van de mensenrechten in het land. Op die manier poogt Guatebelga sinds meer dan 10 jaar de band te leggen tussen de individuele gevallen van Berten en Voordeckers en het lot van de talrijke Guatemalteken die in de loop der jaren om politieke of andere redenen zijn ontvoerd, gefolterd en vermoord. Tot op vandaag zijn dergelijke praktijken schering en inslag en Guatemala staat tegenwoordig op de lijst van de meest gewelddadige landen ter wereld.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE"><em><strong>Tegen deze achtergrond heeft de Raad van Bestuur van Guatebelga in 2011 besloten de Quetzal Prijs voor Mensenrechten en Democratie in Guatemala in het leven te roepen. </strong></em></span></span><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE">De quetzal is een legendarisch symbool van de inheemse volkeren uit Midden-Amerika en vandaag ook de nationale vogel van Guatemala. Het algemeen doel van de Quetzal Prijs bestaat erin de mensenrechten en de democratie in Guatemala te stimuleren, in het bijzonder door steun te verlenen aan initiatieven die de strijd tegen de straffeloosheid aangaan, de cultuur van de mensenrechten verdiepen en verantwoordelijke vormen van bestuur aanmoedigen. De Quetzal Prijs zal worden toegekend aan individuele personen of organisaties of instellingen die een bijzondere bijdrage hebben geleverd tot de bevordering van de mensenrechten en de democratie in Guatemala. De prijs bestaat uit een kunstwerk dat hiervoor speciaal zal worden ontworpen door een kunstenaar. Een internationaal samengestelde jury zal de prijswinnaar selecteren en naar België uitnodigen om de prijs tijdens een officiële plechtigheid in ontvangst te komen nemen. De Quetzal Prijs zal worden toegekend op tweejaarlijkse basis en voor het eerst in 2013.</span></span></span></span></p>
<p lang="nl-BE">
<p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE"><strong>Bijkomende informatie</strong></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,serif;"><span lang="nl-BE">Voor meer inlichtingen gelieve men de website <a href="../">www.guatebelga.be</a> te raadplegen of contact te nemen met de secretaris van Guatebelga, Dhr. </span></span><span style="font-family: Arial,serif;">Carlos Colson (<a href="mailto:info@guatebelga.be">info@guatebelga.be</a>).</span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%" align="JUSTIFY">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.guatebelga.be/2012/01/17/persbericht-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Reglement Quetzalprijs</title>
		<link>http://www.guatebelga.be/2012/01/17/reglement-quetzalprijs/</link>
		<comments>http://www.guatebelga.be/2012/01/17/reglement-quetzalprijs/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 08:58:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nieuws]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.guatebelga.be/?p=738</guid>
		<description><![CDATA[
QUETZAL PRIJS VOOR MENSENRECHTEN EN 
DEMOCRATIE IN GUATEMALA
REGLEMENT
(januari 2012)

Achtergrond en doelstellingen
In januari 2012 is de Quetzal Prijs voor Mensenrechten en Democratie in Guatemala in het leven geroepen door Guatebelga vzw. Deze vereniging zonder winstoogmerk volgens Belgisch recht (statuten in B.S. 15/1/2002) werd opgericht in 2001 om de democratie en de mensenrechten in Guatemala te bevorderen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0cm; line-height: 0.64cm; text-align: justify } 		P.western { font-family: "Helvetica", serif; font-size: 10pt } 		P.cjk { font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt } 		P.ctl { font-family: "Arial"; font-size: 12pt } 		A:link { so-language: zxx } --></p>
<p style="line-height: 100%;" align="CENTER"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><span lang="nl-BE"><span style="text-decoration: underline;"><strong>QUETZAL PRIJS VOOR MENSENRECHTEN EN </strong></span></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="CENTER"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><span lang="nl-BE"><span style="text-decoration: underline;"><strong>DEMOCRATIE IN GUATEMALA</strong></span></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="CENTER"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE"><strong>REGLEMENT</strong></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="CENTER"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE"><strong>(januari 2012)</strong></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" lang="nl-BE" align="JUSTIFY">
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE"><strong>Achtergrond en doelstellingen</strong></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">In januari 2012 is de </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE"><em><strong>Quetzal Prijs voor Mensenrechten en Democratie in Guatemala</strong></em></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE"> in het leven geroepen door Guatebelga vzw. Deze vereniging zonder winstoogmerk volgens Belgisch recht (statuten in B.S. 15/1/2002) werd opgericht in 2001 om de democratie en de mensenrechten in Guatemala te bevorderen en acties te ondernemen tegen de straffeloosheid voor schendingen van de mensenrechten in het land. Meer informatie vindt men op: <a href="../">www.guatebelga.be</a>.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Het algemeen doel van de Quetzal Prijs is de mensenrechten en de democratie in Guatemala te stimuleren. In het bijzonder wil deze prijs steun verlenen aan initiatieven die de strijd tegen de straffeloosheid aangaan, de cultuur van de mensenrechten verdiepen en verantwoordelijke vormen van bestuur aanmoedigen.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">De Quetzal Prijs zal worden toegekend aan individuele personen of organisaties of instellingen die een bijzondere bijdrage hebben geleverd tot de bevordering van de mensenrechten en de democratie in Guatemala. De prijswinnaars hoeven niet in Guatemala te wonen of de Guatemalteekse nationaliteit te bezitten.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Een internationaal samengestelde jury zal de prijswinnaar selecteren en naar België uitnodigen om de prijs in ontvangst te komen nemen tijdens een officiële plechtigheid.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">De Quetzal Prijs bestaat uit een kunstwerk dat hiervoor speciaal is ontworpen door een kunstenaar.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Hij zal worden toegekend op tweejaarlijkse basis.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" lang="nl-BE" align="JUSTIFY">
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE"><strong>Nominaties en criteria</strong></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Ten behoeve van de Quetzal Prijs worden ‘mensenrechten’ in de brede betekenis begrepen, hierin begrepen de klassieke rechten zoals het recht op vrije meningsuiting en vereniging, en het recht om niet te worden gefolterd, evenzeer als de sociale en economische rechten zoals het recht op voedsel, huisvesting, scholing en gezondheidszorg. Ze omvatten ook het genot van de mensenrechten door specifieke groepen, bijvoorbeeld bekeken door de lens van geslacht, leeftijd of etniciteit, of mensenrechten in specifieke situaties, zoals periodes van noodtoestand of tijdens of na gewapende conflicten.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">De jury beslist autonoom of een bepaalde activiteit valt binnen de categorie van de mensenrechten en de democratie in Guatemala, zoals bedoeld door de Quetzal Prijs.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Enkel nominaties in het Engels of het Spaans zullen voor de prijs in aanmerking worden genomen.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" lang="nl-BE" align="JUSTIFY">
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE"><strong>Procedure</strong></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Nominaties voor de Quetzal Prijs moeten worden ingediend bij de secretaris van de jury, uiterlijk tegen 1 juli van het jaar voorafgaand aan de prijsuitreiking.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Per prijsronde kan elke persoon, organisatie of instelling slechts één kandidaat nomineren.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Nominaties moeten de volgende elementen bevatten:</span></span></span></span></p>
<ul>
<li>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Een 	curriculum vitae van de persoon of een beschrijving van de 	organisatie of instelling die wordt genomineerd van minstens 3 	pagina’s</span></span></span></span></p>
</li>
<li>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Een 	brief met gedetailleerde informatie over de redenen tot nominatie 	van de persoon of de organisatie of instelling, in het bijzonder 	gerelateerd aan de algemene en specifieke doelstellingen van de 	prijs</span></span></span></span></p>
</li>
<li>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Elke 	bijkomende informatie die nuttig wordt geacht om de jury een beter 	beeld te bieden over de bijdrage van de genomineerde.</span></span></span></span></p>
</li>
</ul>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Nominaties moeten worden ingediend op elektronische wijze.</span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" lang="nl-BE" align="JUSTIFY">
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE"><strong>Jury</strong></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Alle nominaties zullen worden geëvalueerd en de prijswinnaars geselecteerd door een internationale jury die zal worden samengesteld door de Raad van Bestuur van Guatebelga vzw. De namen van de juryleden zullen worden meegedeeld in de loop van 2012.</span></span></span></p>
<p lang="nl-BE">
<p lang="nl-BE">
<p style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE"><strong>Bijkomende informatie</strong></span></span></span></span></p>
<p style="line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><span style="font-family: Times New Roman,serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-BE">Voor meer inlichtingen gelieve men de website <a href="../">www.guatebelga.be</a> te raadplegen of contact te nemen met de secretaris van Guatebelga, Dhr. </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="en-GB">Carlos Colson (<a href="mailto:info@guatebelga.be">info@guatebelga.be</a>).</span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.guatebelga.be/2012/01/17/reglement-quetzalprijs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Verkiezingen in Guatemala</title>
		<link>http://www.guatebelga.be/2011/11/09/verkiezingen-in-guatemala/</link>
		<comments>http://www.guatebelga.be/2011/11/09/verkiezingen-in-guatemala/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Nov 2011 14:58:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nieuws]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.guatebelga.be/?p=731</guid>
		<description><![CDATA[Voor een commentaar op de recente verkiezingen in Guatemala, die de rechtse ex-militair Otto Perez Molina aan de macht brachten, zie:
http://www.jornada.unam.mx/2011/11/07/index.php?section=opinion&#38;article=002a1edi&#38;partner=rss
http://www.lachispa.eu/artikelen/militarisering-als-oplossing-voor-het-geweld-in-guatemala/#.TrqIER9vpYs.email
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voor een commentaar op de recente verkiezingen in Guatemala, die de rechtse ex-militair Otto Perez Molina aan de macht brachten, zie:</p>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.jornada.unam.mx/2011/11/07/index.php?section=opinion&amp;article=002a1edi&amp;partner=rss" target="_blank">http://www.jornada.unam.mx/2011/11/07/index.php?section=opinion&amp;article=002a1edi&amp;partner=rss</a></p>
<p><a href="http://www.lachispa.eu/artikelen/militarisering-als-oplossing-voor-het-geweld-in-guatemala/#.TrqIER9vpYs.email" target="_blank">http://www.lachispa.eu/artikelen/militarisering-als-oplossing-voor-het-geweld-in-guatemala/#.TrqIER9vpYs.email</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.guatebelga.be/2011/11/09/verkiezingen-in-guatemala/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

