Boezinge, 31/05/2010.
Guategazette #108
Onze rijkdom is altijd de oorzaak geweest van onze armoede, doordat onze rijkdom de voorspoed van anderen tot voedsel diende. In de koloniale en neokoloniale alchemie verandert het goud in oud ijzer en het voedsel in vergif.(Eduardo Galeano in Las venas abiertas de America Latina)
5-6 Juni TumbadorBenefiet
Kalmthout
in zaal Zonnedauw (Kapellensteenweg 170).
Latijns-Amerikaans eten
kinderanimatie voorzien
gaarne vooraf inschrijven
Tumbador = vzw voor gehandicaptenwerking in Guatemala en Peru.
♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂
Een 370 kinderen wachten al meer dan twee jaar op adoptie. Reden: de traagheid van het gerecht in Guatemala. Zelfs in de vsa, vanwaar de meeste aanvragen voor adoptie komen, worden er zenuwachtig van. De kinderen zitten ondertussen te verkommeren in verschillende weeshuizen, in een soort wettelijk voorgeborchte van eindeloze procedures en formaliteiten.
Misschien gezien op TV? De Pacaya-vulkaan, op een dertigtal Km. van de hoofdstad, heeft zoveel asse gespuwd dat er overal een laag van cm’s as lag in de hoofdstad. Ze moesten zelfs as van de daken halen omdat er gevaar bestond dat die zouden instorten. Er moest ook gezorgd dat met de regen die er op volgde, die as niet allemaal in de riolen terechtkwam, op gevaar af alles te verstoppen.
Mensen in hun huizen beschermden zich met potten en panen op hun hoofd als de gloeiende as en stenen op het dak van hun huis terechtkwamen. Overal rook het naar verbrand.
Vrouwen en kinderen die rond de Pacaya wonen werden in veiligheid gebracht, maar de mannen bleven thuis, want dieven zagen het moment gekomen, om er van alles te gaan stelen.
Een reporter, die zich te ver geriskeerd had om de uitbarsting te verslaan, werd verkoold teruggevonden.
De luchthaven werd gesloten, en zal vijf dagen lang gesloten blijven tot alle as weggeruimd is.
Alarmtoestand “Rood” werd uitgeroepen, en zal meerdere dagen duren zolang de vulkaan in werking blijft.
En alsof het nog niet voldoende was: de tropische storm Agatha raast over Guatemala.
In de Dínamo-rivier (Escuintla) werden 4 auto’s meegesleurd (foto). Slechts twee zijn kunnen gered worden.
In Almolonga ( niet ver van Xela) werd een huis bedolven met een hele familie er in. In meerdere departementen waren er overstromingen, instortingen, afgesloten wegen … In de Fuentes Georginas (Zunil, dep. Quetzaltenango) kwam een berm naar beneden in de warmwaterbron, en werd de weg afgesloten door aardverschuivingen, zodat een tiental toeristen daar van de wereld werden afgesloten. Elektriciteitstransformatoren vielen in panne, elektriciteitsmasten braken, enz… Ook in Retalhuleu was er veel schade in huizen en aan de infrastructuur.
Zondag waren er al 13 doden, 24 verdwenen, en meer dan 15.000 geëvacueerd.
Maandag, 31/5 waren er al 83 doden geteld en 53 mensen van wie men het spoor bijster was. En meer dan 75.000 mensen hadden schade geleden.
Volgens de weervoorspellers zal de storm niet voor Dinsdag 1/6/2010 luwen.
In Zona 9 (hoofdstad) werden vier leden van de misdaadbende “De taxisten” gevangen genomen.
Ter staving van de Vulkaanuitbarsting: een brief van een landgenoot die ginder woont:
Misschien hebben jullie in de laatste uren enkele ongeruste nieuwsberichten gehoord van Guatemala. Inderdaad hebben we hier in de plaats van een “Assewoensdag” een “ASSE-DONDERDAG” gekregen. Op Donderdag laatst is de vulkaan Pacaya, gelegen ten zuiden van de hoofdstad op ongeveer 30 km ineens in volle uitbarsting gekomen. Kort na de middag voelden we ineens een korte beving, wat volgens latere berichten te wijten was aan een ondergrondse ontploffing van gassen. Later op de dag, vanaf 4.30 in de namiddag is de vulkaan, die normaal rokende is en af en toe ook al eens lava uitstoot, ineens volop uitgebarsten. Stenen, lava en asse zijn in de rondomgelegen dorpen neergekomen. Verschillende dorpen zijn volledig ontzet en de bevolking naar veiligere plaatsen weggevoerd.
De hoofdstad werd zo goed als volledig onder een laag van enkele cm zwarte asse gezet, met alle gevolgen vandien: ongevallen, regenafvoer verstopt met overstroming ten gevolge.
Intussen is het regenseizoen ook volop gestart, wat samen met de asse van de vulkaan wel een zwarte boel geeft.
Gisteren hebben we in de stad met onze collega’s van het werk samen met de buren de straat wat helpen opruimen, maar het is te veel en het zand moet ook vervoerd worden naar andere plaatsen waar het geen gevaar oplevert. Voor ieder huis liggen er hoopjes zwart zand, maar met de overvloedige regen vloeien deze uit en stoppen ze de afvoer van regenwater.
Terwijl gisteren vrijdag de vulkaan efkes rustte, is deze vandaag opnieuw in volle werking en zijn er al verschillende nieuwe kraters open gebarsten, dus in de omliggende dorpen de nog meer problemen. Nieuwe overstromingen en bergverzakkingen zijn de gevolgen.
Persoonlijk stellen we het hier goed, maar bij Daan (nvdr.: hun zoon) is het minder positief. Aangezien hij in San Juan La Laguna,aan de rand van een berg en op 70 m van het Atitlan meer woont is zijn huisje volledig onder water gekomen tijdens de nacht. Hij probeert nu zo volledig mogelijk wat zaken op het droge te brengen maar de kleine keuken-woonkamer blijft enkele cm onder water. Het belangrijkste staat al wat droger. Een poging om tot bij ons te geraken is al te laat aangezien er bergverzakkingen intussen gebeurd zijn , er blijft dus niet anders op dan te werken om het water weg te leiden en wachten tot het water zakt.
Pompiers hebben de ganse buurt waar Daan woonde uit hun huizen ontzet en hen naar veiligere oorden gebracht. Het huis en de ganse inboedel zal het vermoedelijk niet overleven.
De weersberichten voorspellen nog meer regen tot dinsdag of woensdag dus een onmiddellijke verbetering is er niet in zich.,t integendeel.
Hilario en Conchita Lambrecht
Foto’s opgestuurd vanuit Guatemala: let op het beetje groen gras ONDER de auto, al de rest is zwart van de asse en het vulkaanzand.
Voorruit ligt vol asse.
=>
De neerslag van asse en zand uit de Pacaya bedekte alles in een straal van 30 Km. rond de vulkaan.
Maandag, 31/5: een nieuwe uitbarsting van de Pacaya: stof en asse vlogen tot 800 m. hoog.
Bewoners van Los Amates, Izabal werden langs een luchtbrug geëvacueerd. En Chiquimula was van de wereld afgesneden.
In Brussel was er morgen Dinsdag, 1/6/2010, een conferentie voorzien met mensen uit CPR-Ixcán, maar die zal niet kunnen doorgaan daar het vliegplein La Aurora in Guatemala gesloten is ten gevolge de uitbarsting van de Pacaya.
Over heel het land werden er reeds een 40-tal onderkomens voor de geteisterden ingericht.
Alle scholen werden ook tot 1 Juni gesloten. De autostrade naar Escuintla moest ook gesloten worden omwille van overstromingen en aardverschuivingen. De zones 2, 5, 7, 12, 13, en 18 van de hoofdstad hadden het meest te lijden van Agatha.
In de hoofdstad heeft het gemeentebestuur honderden arbeiders ingezet om overal op te kuisen, en om hulp te bieden aan wie hun huis verloren of andere schade geleden hadden. Zo moest bvb. de Boulevard San Cristobal in Mixco weer berijdbaar gemaakt.
In het departement Huehuetenango is er zeer veel schade aan de landbouw.
Meerdere landen zijn al bezig hulp te sturen naar Guatemala, o.a. Frankrijk.
In El Salvador en Honduras is er ook veel schade, en zelfs doden.
Serge Berten Comite Menen
Germain en André
Bericht aan reizigers naar Guatemala:
Pater Provinciaal laat weten dat het provinciaal huis van Scheut in Guatemala als alternatief hotel open staat voor toeristen. Te voet een 20’ van het centrum. Er is ook een bus daarheen.
Adres: 42 Avenida 11-25 Zona 5 tel:(x-502)2335-0288 fax:2335-0071
e-mail: <cicmguamex.provincial@yahoo.com>