Op 20/3/2010 zal Rodolfo kardinaal Quezada Toruño (Guatemala) de mis celebreren in San Salvador, en op 24/3/2010, de 30° verjaardag zelf van de moord op bisschop Oscar Arnulfo Romero zal er een stoet zijn doorheen de straten van San Salvador en zal Theodore kardinaal Mccarrick (Washington) voorgaan in de mis, begeleid door de bisschoppen van El Salvador en de plaatselijke geestelijkheid.
Er zal op 24/3 ook een concert worden gegeven ter ere van bisschop Romero, tijdens hetwelk President Funés van El Salvador vergiffenis zal vragen voor die ongehoorde misdaad. Funés heeft al gezegd bij zijn ambtsaanvaarding dat Romero zijn spirituele gids is en zijn voorbeeld.
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
Er komt een film uit over martelaar-bisschop- Gerardi: verfilming van de biografie gemaakt door Santiago Otero.
De film is evenwichtig, sober en trouw aan zijn levensfilosofie (trouw blijven aan zijn opdracht), die hem tenslotte het leven kostte. Midden de (interne) oorlog preekte hij vrede en lokale ontwikkeling. Maar de oorlogsbenden wilden van geen vrede weten. Ieder probeerde hem voor zijn eigen kar te spannen, maar ’t lukte hen niet. Dan probeerden ze hem maar uit de weg te ruimen: te vermoorden. Hij werd door het slijk gesleurd, en tenslotte zelfs verbannen. Het Vaticaan bood hem hoge diplomatieke posten aan, maar hij wilde daar niet van weten: zijn plaats was in Guatemala. Hij kwam op een bescheiden manier terug, hiërarchisch gedegradeerd, maar geniaal met een weloverwogen doel. De film maakt er geen geheim van dat ook Gerardi door twijfels gekweld werd, en daagt zelfs uit tot een op de spits gedreven debat onder kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders.
De film zou tevens een vingerwijzing zijn naar CICIG, wiens grootste verdienste misschien wel is dat ze na 11/5/2009 een staatsgreep hebben weten te verijdelen. Maar dat ze verder handelen alsof “het doel de middelen rechtvaardigt” is een bocht te ver.
Nota: de opdracht van CICIG is onderzoek doen naar illegale veiligheidskorpsen en geheime overheidsapparaten.
In Cuba stierf Zapata in het gevang na een hongerstaking van twee maand en half. Volgens de buitenlandse en vooral de vsa-pers: een politieke gevangene. Terwijl het Cubaans officieel dagblad GRANMA hem afschildert als een gewone misdadiger, door de buitenlandse pers over het paard getild tot een politieke gevangene. In GRANMA sommen ze de misdaden op waarvoor hij veroordeeld werd, straf die steeds verlengd werd omwille van zijn opstandigheid en agressiviteit. GRANMA profiteert ervan om te laten weten dat ze ervan op de hoogte zijn dat de vsa 50 miljoen $ per jaar betaalt aan de oppositie in Cuba.
De Latijns Amerikaanse school voor Geneeskunde in Cuba bestaat tien jaar en heeft 10.000 leerlingen uit Latijns Amerika opgeleid.
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
25/2/1999 werd in Guatemala de “Memoria del silencio” (herinnering van het zwijgen) gepubliceerd. (93% van de moordpartijen werden erin aan de staat toegeschreven)
In 2004 besliste het Congres dat deze datum ieder jaar zou herdacht worden als “ De Nationale dag van de Waardigheid van de Slachtoffers van het intern gewapend conflict”
Maar tot op de dag van vandaag is er van verzoening en vrede nog niet veel in huis gekomen. Het is zoals gezegd werd ten tijde van na de Holocaust: Het is als stof dat men onder het tapijt veegt om het te verbergen. Het verdwijnt niet. Tenslotte komt het altijd weer terug. Wat voor Guatemala betekent: nog steeds en meer miserie, uitbuiting, vernedering en discriminatie van vooral de Indianen. Het moet klaar worden als pompwater: “de doden waren geen misdadigers, maar het slachtoffer van een welgeplande volkerenmoord omwille van politieke redenen.”
Er is een fundamenteel verschil met de Holocaust: daar waren het de overwinnaars die de schuldigen straften, terwijl de beulen in Guatemala nooit verslagen werden
De veel besproken Nationale Verzoeningswet heeft meer gediend om door amnesty de zware misdaden toe te dekken, dan als een echt instrument tot het bekomen van vrede en het teruggeven van hun waardigheid aan de slachtoffers. Er moet eens en voor altijd komaf gemaakt worden met de straffeloosheid.
Het is van levensbelang te blijven vechten voor de echte waardigheid van hen die afgemaakt werden. (Marcelo Colussi + AVANCSO)
Dit jaar kwamen al vier mensenrechtenactivisten om in Guatemala. Twee van hen waren lid van een organisatie die met het Spaanse bedrijf Unión Fenosa verwikkeld is in een strijd over de distributie en kosten van energie. Zo stond geschreven in Het Laatste Nieuws.
Ook nog in hetzelfde dagblad: 47 moorden per 100.000 inwoners. Het Centraal-Amerikaanse land met dertien miljoen inwoners kent het hoogste aantal moorden ter wereld: 47 per 100.000 inwoners in 2007, staat in een VN-rapport uit 2008.
Nota: Moeilijk te geloven als men weet dat in El Salvador, met veel min inwoners, er bijna evenveel moorden per dag zijn!!! Zoals in Kerk en Leven beweerd wordt dat Bolivië het armste land van Latijns Amerika zou zijn. Iedereen die een beetje op de hoogte is van Latijns Amerika weet toch dat Haïti het armste is.
In 2009 werden 6.451 moorden gepleegd, bijna 18 per dag. Slechts 230 zaken kwamen voor de rechter. Mensenrechtenactivisten lopen al veel langer extra risico in Guatemala. (ips/mvl)
Sinds de ondertekening van de vrede (1996) heeft de Internationale Gemeenschap al 1 miljard dollar voor de veiligheid betaald aan Guatemala.
Twee verkeersongelukken op de weg naar de Atlantische Oceaan en één in San Marcos hebben aan14 mensen het leven gekost.
De Guatemalteekse zanger Ricardo Arjona heeft de schrik van zijn leven gehad daar hij tijdens de aardbeving van 8,8° op 27/2/2010. Hij was in Chili om er te zingen in het festival Viña del Mar.
In San Bartolomé Jocotenango en Santa María Cunén (Quiché) is er geen politie meer: de mensen van ter plaatse hebben ze weggejaagd. In San Juan Cotzal zijn de agenten zelf weggetrokken omdat ze vreesden gelyncht te worden.
De burgemeester van San Bartolo zegt dat het ook gaat zonder politie. Bovendien zijn de misdaden er ondertussen verminderd.
Ex-president Portillo, voor het ogenlik in het gevang op aanvraag tot uitlevering door de vsa, is volgens de enen een schurk, volgens anderen een held.
Was vriend van Luis Francisco Ortega Menaldo, gepensioneerde generaal. In vrijgekomen archieven in de vsa staat Ortega beschreven als de bedenker van de COFRADIA.
Nota: de COFRADIA was/is een gevreesd geheim genootschap in het leger van vooral gepensioneerden die nooit de vredesakkoorden hebben kunnen/willen aanvaarden, en achter de schermen de lakens uitdeelden. Ook verdacht van de moord op bisschop Gerardi.
Door de verandering van het klimaat is de koffieoogst vroeger rijp dan anders.
CNEE (Nationaal Elektriciteitsorgaan) wendt zich tot het Grondwettelijk Hof om in beroep te gaan tegen een uitspraak van een tribunaal dat toeliet dat de aanpassing van de elektriciteitstarieven mogen uitgesteld worden tot April in plaats van Februari.
In de tuinen van het Nationaal Museum van Moderne Kunst (foto) zijn 11 buitenlandse en één Guatemalteek aan het sculpteren in marmer.. Ze hebben veel bekijks van jong en oud.
In het centrum van de hoofdstad vielen 9 doden bij verschillende overvallen op handelszaken. Volgens de onderzoekers werden de meeste slachtoffers afgetroggeld.
Na onderzoeken door Nineth Montenegro en ook door Roxana Baldetti (PP- oppositie) over het programma van de presidentsvrouwe: “Mijn familie gaat vooruit” heeft het Grondwettelijk Hof beslist dat de Minister van Onderwijs Argueta moet afgezet worden … wat de president knarsetandend heeft gedaan.
Men schrijft de ganse zaak nog toe aan de periode Iq’, (Maya-mythologie: winden, stormen en bliksems), terwijl theoretisch eigenlijk de positieve krachten van Kjel (hert) al zou moeten regeren.
In de loop van 2010 moeten alle bussen van de hoofdstad vervangen worden. De eigenaars van de oude moeten verklaren wat en waar ze met de oude doen (naar het oud ijzer of ??). Zo hoopt men tevens ook de overvallen een halt toe te roepen, want in de nieuwe bussen moet er niet meer met geld betaald worden, maar met kaartjes. Ook worden alle huidige bedrijven afgeschaft en verzameld in één corporatie.
Om de betaalkaart te krijgen, moet men zijn persoonlijke gegevens opgeven. Zo weet men wie er op de bus zit … wat interessant kan zijn in geval van een overval.
In Santo Domingo (Suchitepequez) hebben de landbouwers het verbouwen van maïs vervangen door de Jamaïcaanse Roos, die min zorgen eist en beter bestand is tegen de droogte, waarmee ze de laatste jaren te kampen hebben in de kuststreek.
Op 5/3/2010 kwam Mme Clinton naar Guatemala, waar gezagsdragers van heel Midden Amerika haar opwachtten.
Het land zelf was juist in een zware crisis gewikkeld: drie ministers (Binnenlandse Zaken, Opvoeding en Landbouw) waren juist afgezet, ook een grote politiebaas, en bovendien ook nog de cheffin van de Antidrugdivisie. De bedrijfsleiders vroegen aan president Colóm uitleg daarover.
Hillary erkende, in naam van de regering Obama, dat de vsa een deel van ‘t drugprobleem zijn, en dat de vsa daarom een speciale inspanning moet doen om Guatemala te helpen in zijn strijd tegen de drughandel. Ze verklaarde ook dat de vsa staan achter de fiscale hervormingen die Colóm wil doorvoeren: “men kan nooit het probleem van de armoede oplossen met alleen maar hulp vanuit het buitenland”. Ze sprak ook over de migratiehervormingen in haar land, waarbij ze toegaf dat de migranten zeer verdienstelijk waren voor haar land. Daarom wordt er gewerkt om in het Congres tot overeenstemming te komen over het migratieprobleem.
De Guatemalteken die in de vsa verblijven organiseren een grote bijeenkomst voor 21 Maart in Washington. Ze willen druk uitoefenen op de Congresleden om een integrale migratiewet te doen stemmen.
Dit jaar alleen al werden bijna 5.000 Guatemalteekse migranten vanuit de vsa gedeporteerd richting Guatemala.
In Santa Catarina Pinula werd een poging gedaan om een geneesheer te ontvoeren. Maar bij een achtervolging door de politie ging de auto van de bandieten over kop. Ze vluchtten en lieten hun slachtoffer achter. Zo werd de ontvoering een flop.
In Salamá werd een kapitein van het leger tegengehouden en aangehouden door de politie: hij reed in dronken toestand, en in zijn auto lagen er meerdere wapens.
In het gehucht Chacoxoj van Santa Cruz, Alta Verapaz, werd een vierling geboren (één jongen en drie meisjes). De moeder van 33 jaar is vrijgezel. De baby’tjes wogen tussen 1/2 en 1½Kgr. Ze werden aanstond naar het hospitaal van Cobán gevoerd, maar daar waren er ook niet de nodige voorzieningen. Dan werden ze naar Cuilapa (Santa Rosa) overgebracht.
Volgens de V.N. slaat de hongersnood in Guatemala nog erger toe in 2010. Men vreest dat er nog meer hongerdoden (in 2009 waren er 40) zullen vallen. De verslaggever van de V.N. loofde wel het programma “Mi familia progresa” in de strijd tegen de honger, maar voegde er aan toe dat die hulp niet mag aanzien worden als een privilegie aan sommigen, maar dat het een RECHT is. Hij gaf ook aan dat er voor de strijd tegen de honger in Guatemala meer belastingen moeten betaald worden, dat de minimumlonen omhoog moeten, en dat de arbeidsinspectie beter moet werken.
De oude gorilla’s van de politie steken stokken in de wielen van de jongere agenten die willen opklimmen naar hogere graden.
Twee leerkrachten, Alejandro Mena en Mónica Zúñiga van het Internationaal Montessoricollege, kregen de eerste en tweede prijs in de wereldwedstrijd World Maths Day.
Buitenlandse Zaken van Guatemala gaat in Munchen in beroep tegen de beslissing om precolombiaanse kunststukken terug te geven aan de Costaricaan Leonardo Patterson een gekend traficant van kunststukken. Het gaat over een 1.030 stukken, uit Guatemala, México, Spanje, Argentina, Costa Rica, Colombia, Nicaragua en Venezuela. Die werden in Munchen aangeslagen, en hebben een waarde van 100 miljoen $,
De Huelga de Dolores (Smartenstaking), een studentenmanifestatie die jaarlijs doorgaat tijdens de vasten, leidt in Xela weer tot aftroggelarijen van studenten die hun kwota aan de Huelga niet willen betalen. Dit gebeurt door andere gemaskerde studenten. De lesgevers van deze CUNOC (San Carlos in Xela) vinden het spijtig dat het weer gebeurt, maar veronderstellen toch dat er wel eens echte bandieten onder die maskers zouden kunnen zitten.
Norman Osberto Alarcón Gutiérrez, burgemeester van San Manuel Chaparrón(Jalapa) kreeg een derde aanslag te verduren. Hij kwam er heelhuids van af, maar een van zijn lijfwachten liet er het leven bij. Hij vraagt bescherming aan.
Het personeel van het hospitaal van Chiquimula klaagt het gemeentebestuur aan dat ze wel geld hebben voor de aanleg van een voetbalplein, maar ondertussen het personeel en de medicamentenvoorraad van het hospitaal laten verkommeren, waarvan de zieken de eerste slachtoffers zijn. Het staat hen ook niet aan dat water verspild wordt om de gazons te sproeien, wat kan leiden tot een tekort van water voor de wasserij, de keuken en het hospitaal zelf.…
De cheffin van het hospitaal vindt dat het allemaal niet zo erg is: we hebben een voetbalplein nodig voor de ontspanning, en die fondsen voor het voetbalplein kwamen van ergens anders.
Een studie van het Economisch Wereldforum miek uit dat vrouwen in Guatemala, wat betreft mogelijkheden om deel te nemen aan de ontwikkeling des lands, er op zijn achteruitgegaan.
Op 17/3 zal het tribunaal beslissen als Portillo al dan niet aan de vsa wordt uitgeleverd.
Zijn dochter Otillia trachtte het Europese Gerecht te ontlopen door kapitalen (2,8miljoen €), die in Guatemala achterover gedrukt werden, van haar rekening over te sassen naar de rekening van een vriendin.
De verdediging van Portillo wil niet dat de Spaanse advocaten van CICIG tussen komen in het zijn proces over de al dan niet terugtrekking van over het miljoen Q. als waarborg.
De Minister van Milieu en Natuurlijke Rijkdommen, en de Raad voor Beschermde Streken verkaarden zich tegen de verlenging van 15 jaar van de toelating tot oliewinning in Petén.
Men vreest dat er een misdaadbende zit achter de moorden op buschauffeurs. Tussen 26/2 en 3/3 waren er weeral 5 slachtoffers.
De chauffeurs van het binnenland doen hun beklag dat de Verkeerspolitie geld vraagt om geen proces te krijgen.
De staking van de honderden onderwijzers schijnt voorbij te zijn, nadat de regering aanbood om op hun eisen in te gaan.
Voor de elfde keer wordt de “Overtocht van het meer Petén-Itza” georganiseerd, met het doel de bevolking bewust te maken van de noodzaak dit meer te beschermen. Ook daar is er gevaar voor besmetting van het meer. ( zoals al in ’t Atitlán-meer)
Het gewetenstribunaal heeft Guatemala onder de loep genomen met speciale aandacht voor de seksuele misdaden tijdens de volkerenmoord. In de “Historische Opheldering” van de V.N. in 1996, staan 1.465 gevallen van seksuele misdaden opgetekend, waarvan 89% onder de Indiaanse Maya-bevolking. Maar gezien de schaamte om dat te vertellen, en de kans uitgestoten te worden, zijn er veel meer gevallen … die nooit werden gerapporteerd.
Slachtoffers klagen vooral de gezagsdragers aan dat die nooit wilden luisteren naar hun aanklachten.
Het is vooral de staat die er (symbolisch) veroordeeld werd, aangezien zowel de gewone soldaat als de militaire handlangers(comisionados militares), als de PAC’s (burgerpatrouilles) handelden ONDER BEVEL EN MET MEDEWETEN van de hogere zowel als lagere overheden, militaire zowel als politieke/administratieve. Recht stond gelijk met geweld!
Alhoewel symbolisch, zal het gevolg zijn dat er nu veel gevallen zullen aanhangig gemaakt worden in de tribunalen.
Waar het gaat over “geheime groepen” zal CICIG er zich ook mee moeien. Het gewetenstribunaal voegde er aan toe dat dergelijke misdrijven in een strafrechtbank moeten behandeld worden.
Vooral de vrouwen zijn in hun nopjes, want daarmee komt er den einde aan de gewetensloosheid en krijgen zij hun waardigheid terug.
In Mazatenango zijn de overvallen op leerlingen zo erg, dat de ouders eisen dat de klassen tot nader order zouden worden opgeschort. De families van drie leerlingen kregen een nota waarbij ze gevorderd werden 25.000 Q. te dokken als ze willen dat hun zonen/dochters student(inn)en niets overkomt.
De militair Carlos Antonio Carías López wordt voor het gerecht gedaagd, beschuldigd voor deelname aan de slachtpartij in Dos Erres, 27 jaar geleden. Hij blijft op vrije voeten lopen tegen de betaling van 10.000 Q. waarborg.
Twee gewapende mannen vielen het hospitaal Santa Elena, Petén, binnen en schoten er de patient Carlos Enrique Landaverde Ruiz, 32jaar oud, dood.
De advocate Berta Julia Morales die de voortvluchtige Valdez verdedigt (beschuldigd in verband met de moord op Rosenberg), wilde inzage krijgen in het dossier van Rosenberg. Maar rechter Veronica Galicia stak daar een stokske voor: voortvluchtigen hebben geen recht tot inzage in hun dossier.
De Rotary-club van Guatemala schonk medische apparaten aan het hospitaal van Sololá.
GAM en de dochter van Nineth Montenegro, Alejandra García (foto), stopten de dialoog met de regering omdat die het op een akkoordje wil gooien over het geval van Fernando Garcia, die in 1984 werd ontvoerd. Hij was de man van Nineth Montenegro.en de vader van Alejandra. De regering wilde vermijden dat het geval in het Interamerikaans Hof voor Mensenrechten wordt aanhangig gemaakt.
De helft van de mensen die in Midden Amerika met SIDA besmet geraken zijn jonger dan 25 jaar.
Guatemala behoort tot de 25 meest corrupte landen ter wereld.
In Chichicastenango wil het stadbestuur de kasseien vervangen door andere plaveien. De bevolking gaat niet akkoord: het zou een minder aantrekkelijk cachet geven aan hun stad.
De prijs van de suiker gaat omhoog, en men vreest een verhoging van alles wat met suiker gemaakt is. Ook vreest men een verhoging van de prijs voor brood.
Shell wil zich nu ook gaan bezig houden met het opwekken van elektriciteit om zo zijn marktpositie in Guatemala te verstevigen. Ze zijn al leider voor de behandeling van brandstoffen.
President Colóm liet weten dat ze de laatste weken verschillende misdaadbenden hebben kunnen oprollen Maar hij waarschuwde tevens dat men zich mag verwachten aan wraakacties van de georganiseerde misdaad.
De medewerk(st)ers van de congressiste Nineth Montenegro kregen bedreigingen. Ze houden zich vooral bezig met het onderzoek naar fiscale misdaden. Nineth verklaarde dat het tijd wordt dat het Ministerie van Binnenlandse Zaken er zich gaat mee moeien.
Bijna 27.000 wapens en 10 miljoen patronen zijn uit de arsenalen van het leger verdwenen zonder spoor na te laten. Kolonel Otto Guillermo Spiegler wordt verdacht verantwoordelijk te zijn. Zoveel wapens zijn voldoende om een leger van 50.000 man te bewapenen. Het schijnt dat die naar de guerrilla in Colombië verstuurd werden. Maar internationale wapensmokkelaars schijnen er ook niet vreemd aan te zijn.
De ZETAS (drugskartel van Mexico) controleren de drughandel in Guatemala.
15 huizen voor ouderlingen over 9 departementen verspreid staan er verlaten bij (gebrek aan fondsen voor onderhoud), terwijl veel oudjes in de straten ronddolen.
Onderzoekers naar drugs lieten zich niet omkopen met 72.500 Q. Zo werden meerdere Chinezen aangehouden. Ze boden eerst 12.000 Q. maar aangezien er niet werd op ingegaan, verhoogden ze hun tot 60.500 Q. meer. Alle boeven vlogen de bak in.
Tegen Velasquez, ex-minister van Binnenlandse Zaken loopt ook een internationaal aanhoudingsbevel. Als minister deed hij van alles dat niet door de beugel kan, witwassen van geld, miljoenencontracten met ondernemingen die niet waren ingeschreven enz.. Maar ze konden hem niet bij de lurven vatten, want van als het aanhoudingsbevel uitkwam verdween hij met de noorderzon. Ook Baltazar Gómez, ex-baas van de PNC, Nationale Politie, is in de zaak betrokken.
Er wordt een wet voorbereid in het Congres waarbij zou mogen gebouwd worden op gronden van staatseigendom. Die er bouwen zouden zelfs geen BTW moeten betalen als hun huis niet meer dan 250.000Q. (=± 2500 €) kost. Er is sprake van dat staatsbeambten de voorkeur zouden krijgen. Personen die al (ergens) een huis hebben worden uitgesloten. Alleen families kunnen er van genieten..
Irmalicia Velásquez Nimatuj schrijft een opmerkelijk stuk over Candelaria Acabal, een eenvoudig Indiaans dienstmeisje. Ze werkt bij een omhooggevallen Indiaan, die zich slaafs aan het systeem onderwerpt, profiterend van de “kruimels die van tafel vallen of die hem toegeworpen worden” en zo meehelpt het systeem in stand te houden dat zijn eigen broers en zusters onder de knoet houdt.
Tenslotte kon Candelaria ontsnappen, weglopen en klacht neerleggen. Dank zij Candelaria komt er hoop voor vele ander vernederde Indiaanse vrouwen die met gelijkaardige moeilijkheden te kampen hebben.
De onderzoeksrechter over afpersingenheeft in zes maanden 73 klachten aanhangig gemaakt en meer dan 150 verdachten achter tralies laten steken. Het gaat vooral over afpersingen van buschauffeurs. De grootste misdadige bende noemt zich “De Zacapa”
Serge Berten Comite Menen
Germain en André